स्थान और दिशा के prepositions: at, in, on, to, into, through हिंदी गाइड

स्थान का preposition एक छोटी तस्वीर की तरह है। at एक बिंदु है, in एक जगह (space) है, और on एक सतह है। जब कोई चीज़ चलती है, तो तस्वीर एक रास्ता बन जाती है: to, into, onto, through, across, along। पहले दृश्य की कल्पना करें, preposition आमतौर पर उसके पीछे-पीछे आ जाता है।

अंग्रेज़ी गाइड पढ़ें → यह पेज मशीन अनुवाद है और किसी मूल भाषी ने इसकी जाँच नहीं की है, इसलिए इसमें गलतियाँ हो सकती हैं। अंग्रेज़ी संस्करण ही आधार है।

आपके निदान का परिणाम बताता है कि किस भाग को दोहराना है। नीचे उस भाग पर टैप करें।

स्थान कोई चीज़ कहाँ हैगति वह किस ओर जाती हैदोनों तय जोड़ियाँ

तीन तस्वीरें, और चीज़ों के चलने पर क्या होता है

स्थान की हर तस्वीर का गति वाला एक साथी होता है। पहले पूछें कि कुछ चल रहा है या नहीं।

at एक बिंदु के लिए, to एक बिंदु की ओर गति के लिए

at / to

एक बिंदु

She is at the gate. She walks to the gate.

in किसी स्थान के अंदर के लिए, into अंदर जाने के लिए

in / into

सीमाओं वाली जगह

The cat is in the box. It jumps into the box.

on किसी सतह के लिए, onto सतह पर जाने के लिए

on / onto

एक सतह या एक रेखा

The cup is on the shelf. It falls onto the floor.

नीला: कोई चीज़ कहाँ है। बैंगनी: वह किस ओर चलती है। पहला प्रश्न हमेशा वही रहता है: क्या कुछ चल रहा है?

1

स्थान

at, in और on

क्या वह स्थान एक बिंदु है, एक जगह है, या एक सतह है?

नियम: at का प्रयोग किसी बिंदु या ऐसी जगह के लिए करें जहाँ कुछ होता है, in का प्रयोग सीमाओं वाली जगह के लिए, और on का प्रयोग सतह, रेखा, फ़र्श या पन्ने के लिए।

एक संज्ञा, तीन तस्वीरें

वाक्य आप उस स्थान की कल्पना कैसे करते हैं
The students are waiting at the museum. कहीं जाने के रास्ते में मिलने का एक बिंदु
The students are in the museum. इमारत के अंदर
There is a flag on the museum. उसकी छत या दीवार पर, एक सतह
Leave it at the front desk. एक बिंदु जहाँ कुछ होता है
There is a pen in the desk. दराज़ के अंदर

पते, मंज़िलें और पन्ने

at on in
at 25 Hill Road (पूरा पता) on Hill Road (केवल सड़क का नाम) in the city center, in Brazil
at the corner (दो सड़कों का) on the second floor in the corner (कमरे का)
at the top of the page on page 40, on the menu in the book, in the photo

ब्रिटिश अंग्रेज़ी में सड़कों के साथ भी in का प्रयोग होता है (in Hill Road)। यह गाइड अमेरिकी अंग्रेज़ी का प्रयोग करती है। दो सड़कों के कोने के लिए at the corner, लेकिन कमरे के कोने के लिए in the corner: सड़क का कोना एक बिंदु है, कमरे का कोना दो दीवारों के बीच की एक छोटी जगह है।

व्याकरण का सार

at, in और on समय के साथ भी चलते हैं (at 6:00, on Monday, in June), जिनमें बिंदु, दिन और लंबी अवधि का मिलता-जुलता तर्क है।

समय के prepositions की गाइड (अंग्रेज़ी में) →

इस भाग की आम गलतियाँ

  • at की जगह in या onLet's meet in the main gate at noon.✓ Let's meet at the main gate at noon.गेट मिलने का एक बिंदु है: at।
  • in की जगह at या onMy sister works at Singapore.✓ My sister works in Singapore.शहर एक जगह (space) है: in।
  • on की जगह at या inThere's a spider in the ceiling.✓ There's a spider on the ceiling.छत एक सतह है: on।
2

गति

स्थान या गति?

क्या कोई चीज़ एक जगह रुकी है, या किसी गंतव्य की ओर जा रही है?

नियम: स्थान वाली क्रियाओं के साथ at, in या on आता है; गति वाली क्रियाओं के साथ to, into या onto आता है। arrive के साथ at या in आता है, reach और enter के साथ कोई preposition नहीं आता, और go या come के बाद home और abroad के साथ भी कोई preposition नहीं आता।

स्थान गति
be, live, stay, wait, work at / in / on go, come, move, travel, run to / into / onto
The kids are in the pool. The kids dived into the pool.
Our friends live in Peru. Our friends moved to Peru.

अपने अलग पैटर्न वाली क्रियाएँ

क्रिया पैटर्न उदाहरण
arrive at + इमारत या बिंदु; in + शहर या देश arrive at the stadium, arrive in Kenya
get (= arrive) to + गंतव्य get to class on time
reach, enter, approach कोई preposition नहीं reach the border, approach the gate
go, come, get home, here, there, abroad, downstairs से पहले कोई preposition नहीं come here, get home late

कहीं पहुँचना

arrive at the stadium, get to the stadium, reach the stadium

गलत: arrive to

arrive के साथ कभी to नहीं आता। go या come के बाद home और abroad के साथ भी कभी to नहीं आता।

बोलचाल में गति वाली क्रियाओं के बाद in और on आम हैं (jump in the lake, put it on the table)। यह सही अंग्रेज़ी है। into और onto गति को ज़्यादा साफ़ दिखाते हैं, इसलिए सीखने वालों के लिए इन्हें चुनना सुरक्षित है।

इस भाग की आम गलतियाँ

  • स्थान के लिए गति वाला शब्दShe is still to the library.✓ She is still at the library.be गति नहीं दिखाता: at।
  • गति वाली क्रिया के बाद स्थान वाला शब्दNext month we are flying in Osaka for a conference.✓ Next month we are flying to Osaka for a conference.fly के बाद गंतव्य के साथ to आता है।
  • arrive toThe package arrived to our office today.✓ The package arrived at our office today.इमारत के लिए arrive at।
  • to home, to abroadCan you come to here for a minute?✓ Can you come here for a minute?here के साथ कोई preposition नहीं आता।
3

गति

रास्ते के साथ गति

रास्ते का आकार कैसा है?

नियम: through अंदर से जाता है, across एक तरफ़ से दूसरी तरफ़ जाता है, along एक रेखा के साथ चलता है, over ऊपर से जाता है, past बगल से गुज़रकर आगे निकल जाता है, around घुमाव में जाता है, और toward बिना पहुँचे केवल दिशा दिखाता है।

through के रास्ते का चित्रthroughअंदर से, एक सिरे से दूसरे सिरे तक
across के रास्ते का चित्रacrossएक तरफ़ से दूसरी तरफ़
along के रास्ते का चित्रalongएक रेखा के साथ-साथ
over के रास्ते का चित्रoverऊपर से, एक तरफ़ से दूसरी तरफ़
past के रास्ते का चित्रpastबगल से, फिर आगे
around के रास्ते का चित्रaroundघुमाव में
toward के रास्ते का चित्रtowardकेवल दिशा
to के रास्ते का चित्रtoपहुँचता है

वे जोड़ियाँ जिनमें सीखने वाले गड़बड़ा जाते हैं

जोड़ी तस्वीर के हिसाब से चुनें
through / across a forest, a crowd, a window: through (inside). A bridge, a field, a border: across (side to side).
along / across walk along the beach (its length); walk across the beach to the water (side to side).
over / past fly over the city (above it); drive past the city (beside it, without entering).
to / toward run to the car (you get there); run toward the car (you may stop before it).

कुछ जगहों के लिए दो तस्वीरें हो सकती हैं। across the park का मतलब खुली जगह के एक किनारे से दूसरे किनारे तक है; through the park से लगता है कि आपके आसपास रास्ते, पेड़ या इमारतें हैं। दोनों सही हो सकते हैं। अमेरिकी अंग्रेज़ी में toward पसंद किया जाता है; ब्रिटिश अंग्रेज़ी में towards ज़्यादा चलता है।

इस भाग की आम गलतियाँ

  • through और across में गड़बड़The subway runs across a tunnel under the harbor.✓ The subway runs through a tunnel under the harbor.सुरंग के अंदर: through।
  • along और across में गड़बड़They jogged across the river path every morning.✓ They jogged along the river path every morning.रास्ते की लंबाई के साथ: along।
  • रास्ते का गलत शब्दThe plane flew past the mountains, high above them.✓ The plane flew over the mountains.उनके ऊपर से: over।
  • to और toward में गड़बड़He swam to the island but turned back halfway.✓ He swam toward the island but turned back halfway.वह पहुँचा नहीं: toward।
4

स्थान

सापेक्ष स्थिति

दूसरी चीज़ की तुलना में वह कहाँ है?

नियम: between दो अलग चीज़ों के लिए है, among एक समूह के लिए। over और under सीधे ऊपर या ढकने के लिए हैं; above और below स्तरों की तुलना करते हैं। next to, in front of और across from को पूरे वाक्यांश के रूप में सीखें।

between: दो चीज़ों के बीच
दो अलग चीज़ें
among: किसी समूह के बीच
उसके चारों ओर एक समूह
next to, in front of, opposite की स्थिति का चित्र
एक सड़क के साथ-साथ
above और below स्तर के लिए, over ढकने के लिए
स्तर और ढकना

पूरा वाक्यांश सीखें

सही रूप आम गलती
next to the door next the door
in front of the hotel in the front of the hotel (इसका मतलब है अंदर, उसके आगे वाले हिस्से में)
across from the gym, opposite the gym across of the gym, opposite of the gym
near the gym, beside the gym near of the gym, beside of the gym
on top of the fridge on top the fridge

over और above अक्सर एक-दूसरे से मिलते हैं: a light over the door और a light above the door दोनों ठीक हैं। स्तरों और पैमानों के लिए below और above का प्रयोग करें (below freezing, above the national average), और ढकने के लिए over और under का (under a blanket)। in the front of सही अंग्रेज़ी है, पर इसका मतलब अलग है: in the front of the car का मतलब है गाड़ी के अंदर, आगे की सीटों पर।

इस भाग की आम गलतियाँ

  • between और among में गड़बड़She stood between the other dancers on stage.✓ She stood among the other dancers on stage.एक समूह: among।
  • above/over और under/below में गड़बड़Last night it dropped to five degrees under zero.✓ Last night it dropped to five degrees below zero.शून्य एक स्तर है: below।
  • in front of, opposite या next to में गड़बड़The cafe is in front of the station, across the road.✓ The cafe is opposite the station, across the road.दूसरी तरफ़ से आमने-सामने: opposite।
  • स्थिति बताने वाले वाक्यांश का गलत रूपThe printer is near of my desk.✓ The printer is near my desk.near के बाद of नहीं आता।
5

स्थान और गति

तय जोड़ियाँ

क्या यह एक ऐसी जोड़ी है जिसे पूरे वाक्यांश के रूप में सीखना है?

नियम: कुछ जोड़ियाँ परंपरा से बनी हैं: on the bus, in a car, by train, on TV, in the newspaper, in the rain, at work, on vacation। इन्हें वाक्यांशों के रूप में सीखें।

समूह उदाहरण ध्यान रखें
परिवहन on the bus, on the subway, on a flight; in a car, in a taxi; by train on foot, not by foot
मीडिया on TV, on the radio, on social media, on a podcast; in a novel, in the magazine on the internet, online
मौसम in the rain, in the heat, in the fog not under the rain
शरीर a bruise on her arm, tap someone on the shoulder, hit on the head इन वाक्यांशों में शरीर के अंग के साथ the आता है, स्वामित्व वाला शब्द नहीं
संस्थाएँ at school, at college, at church, in class, in bed, in prison सामान्य उद्देश्य का मतलब हो तो article नहीं
गतिविधियाँ at a wedding, at a game, on a tour, on a business trip, on duty on vacation (US), on holiday (UK)

बड़े वाहन पर चढ़ना और उतरना

get on / off the bus, the train, the plane

छोटे वाहन में बैठना और निकलना

get in / out of the car, the taxi

कुछ जोड़ियाँ अंग्रेज़ी के अलग-अलग रूपों में अलग होती हैं। अमेरिकी लोग in the hospital कहते हैं; ब्रिटिश लोग मरीज़ के लिए आमतौर पर in hospital कहते हैं। यह गाइड अमेरिकी अंग्रेज़ी का प्रयोग करती है। ये परंपराएँ हैं, इसलिए नियम खोजने से बेहतर है इन्हें पूरे वाक्यांश के रूप में सीखना।

इस भाग की आम गलतियाँ

  • परिवहन के साथ गलत prepositionShe came here with train.✓ She came here by train.तरीका: by, कोई article नहीं।
  • मीडिया के साथ गलत prepositionI heard that song in the radio yesterday.✓ I heard that song on the radio yesterday.radio के साथ on आता है।
  • तय जोड़ीWe met a lot of new people in the party.✓ We met a lot of new people at the party.कार्यक्रमों के साथ at आता है।
  • तय जोड़ीWe walked home under the snow.✓ We walked home in the snow.मौसम के साथ in आता है।

खुद जाँचें

क्या हर वाक्य सही है? उत्तर देखने के लिए टैप करें। अगर आपको यकीन नहीं था, तो भाग का लेबल बताता है कि कहाँ देखना है।

भाग 1The meeting is in room 204 on the third floor.

सही। कमरा एक जगह (space) है (in); फ़र्श के साथ on आता है।

भाग 1I'll wait for you in the ticket machine.

गलत। At the ticket machine। यह एक बिंदु है, ऐसी जगह नहीं जिसके अंदर आप जा सकें।

भाग 2We arrived in Hanoi late at night.

सही। शहर में arrive in।

भाग 2Tomorrow I'm going to downtown to buy shoes.

गलत। Go downtown। home और abroad की तरह, अमेरिकी अंग्रेज़ी में downtown के साथ कोई preposition नहीं आता।

भाग 3The river flows through the middle of the city.

सही। शहर नदी को घेरे हुए है, इसलिए through।

भाग 3Is there a bridge along the river near here?

गलत। पुल नदी के एक किनारे से दूसरे किनारे तक जाता है: a bridge across the river।

भाग 4Her office is across from mine, so we can wave to each other.

सही। across from का मतलब है दूसरी तरफ़ से आमने-सामने।

भाग 4His grades have been under average this term.

गलत। Below average। औसत एक स्तर है, इसलिए below।

भाग 5He got off the train at the wrong stop.

सही। ट्रेन के साथ on और off आते हैं।

भाग 5I watched the whole game in my phone.

गलत। On my phone। स्क्रीन और उपकरणों के साथ on आता है।

AI अभ्यास प्रॉम्प्ट

इसे किसी AI चैट टूल में पेस्ट करें।

प्रॉम्प्ट दिखाएँ
मैं अंग्रेज़ी के स्थान और दिशा वाले prepositions (at, in, on, to, into, onto, through, across, along, over, past, toward, between, among, above, below, और on the bus तथा in the rain जैसी तय जोड़ियाँ) का अभ्यास कर रहा/रही हूँ। मेरी पहली भाषा हिंदी है, इसलिए कृपया हिंदी में समझाएँ। एक कस्बे से गुज़रते हुए एक छोटे रास्ते का वर्णन करें, एक-एक कदम करके, और हर वाक्य में एक preposition खाली छोड़ दें। मेरे हर उत्तर के बाद बताएँ कि मैं सही हूँ या नहीं, उस preposition के पीछे की तस्वीर एक वाक्य में समझाएँ, और अगर मेरी पहली भाषा में इसे आमतौर पर अलग तरह से संभाला जाता है तो वह भी बताएँ। 10 वाक्यों के बाद बताएँ कि मुझे इनमें से किन क्षेत्रों को दोहराना चाहिए: at/in/on, स्थान बनाम गति, रास्ते के शब्द, सापेक्ष स्थिति, या तय जोड़ियाँ।

अंग्रेज़ी गाइड पढ़ें →