Guia das formas verbais do passado em inglês

As formas do passado dizem ao leitor quando algo aconteceu, se já tinha terminado ou ainda estava em andamento, e qual de dois fatos veio primeiro. A maioria dos erros vem da escolha entre duas formas parecidas, por isso cada parte deste guia é construída em torno de uma dessas escolhas. O guia tem cinco partes, que correspondem exatamente às cinco partes do diagnóstico.

Ler o guia em inglês → Esta página foi traduzida automaticamente e não foi revisada por um falante nativo, então pode conter erros. A versão em inglês é a de referência.

O resultado do diagnóstico mostra qual parte você precisa revisar. Toque nessa parte abaixo.

Forma do verbo construir a forma certaTempo e ordem terminado, em andamento ou anteriorForma e significado a forma certa para o significado

A ideia central: onde a ação está no passado?

Imagine o passado como uma linha do tempo. Escolha a forma pelo lugar da ação: um fato terminado, uma ação em andamento, algo que aconteceu antes de outro fato passado, ou um hábito que acabou.

Linha do tempo: uma ação anterior com had, um fato passado e uma ação em andamento interrompida por uma ligação
Forma Estrutura Uso principal
Passado simples verbo + -ed, ou forma irregular um fato terminado ou contado, um estado passado
Passado contínuo was/were + -ing uma ação em andamento em um momento do passado
Passado perfeito had + particípio passado o primeiro de dois fatos passados, ou um resultado concluído
Passado perfeito contínuo had been + -ing por quanto tempo, ou por quê, até um momento do passado
Used to / would used to + base, would + base hábitos do passado (would: só para ações)
  1. 1
    Construa a forma. Forma de passado sozinha, forma base depois de did, particípio depois de had (parte 1).
  2. 2
    Terminado ou em andamento? Passado simples ou passado contínuo (parte 2).
  3. 3
    Aconteceu antes de outro fato passado? Passado perfeito só se a ordem importar (parte 3).
  4. 4
    Por quanto tempo, quanto ou por quê? Had been + -ing, had + particípio passado, ou have been + -ing (parte 4).
  5. 5
    Um hábito? Used to, would, passado simples ou usually (parte 5).

A parte 1 trata da forma. As partes 2 e 3 tratam de tempo e ordem. As partes 4 e 5 exigem forma e significado juntos.

1

Forma do verbo

Forma base, passado ou particípio?

Qual auxiliar vem antes do verbo: nenhum, did, had ou was? O auxiliar decide a forma.

A regra: Use a forma de passado nas frases afirmativas, a forma base depois de did ou didn’t, e o particípio passado depois de had.

Os verbos irregulares têm três formas

Forma base Passado simples Particípio passado (depois de had)
go went gone
catch caught caught
fall fell fallen
fly flew flown
write wrote written
do did done
get got gotten (US)

Os verbos regulares recebem -ed. Os verbos irregulares têm formas próprias, e o passado e o particípio muitas vezes são diferentes. Cuidado com palavras parecidas: fell (de fall) e felt (de feel).

O verbo auxiliar decide a forma

Depois de Uso Exemplo
nenhum a forma de passado He caught the ball.
did, didn’t a forma base Did he catch it? He didn’t catch it.
had o particípio passado He had caught it before.
was, were a forma -ing He was catching the bus.

Was mais um verbo na forma base (I was go) não é inglês. Para uma única ação terminada, use a forma de passado sozinha: I went.

Erros comuns nesta parte

  • a forma de passado errada do verboMy friend teached me how to swim.✓ My friend taught me how to swim.Teach é irregular: taught.
  • forma base e forma de passado confundidasDid they found a parking space?✓ Did they find a parking space?Depois de did, use a forma base.
  • a forma de passado errada do verboI had forgot her birthday.✓ I had forgotten her birthday.Depois de had, use o particípio passado: forgotten.
Mais: formas de passado dos EUA e do Reino Unido

Este site usa o inglês americano. Nos EUA, learned, dreamed, burned e spelled são as formas de passado habituais; learnt, dreamt e burnt são mais comuns no inglês britânico. O particípio americano de get costuma ser gotten (she had gotten lost), enquanto o inglês britânico usa got.

2

Tempo e ordem

Passado simples ou passado contínuo?

Estava terminado ou contado, ou ainda em andamento quando outra coisa aconteceu?

A regra: Use was ou were mais -ing para uma ação em andamento. Use o passado simples para fatos terminados, contados ou que interrompem, e para verbos de estado como know.

A ação mais longa está em andamento. A mais curta a interrompe.

Uma ação em andamento mais longa, watching TV, é interrompida por uma ação mais curta, a phone call
Passado simples Passado contínuo
a finished action: I finished the book on the train. an action in progress: I was reading on the train.
the short event that interrupts: the storm started the longer action it interrupts: we were playing cards
counted events: the phone rang twice a repeated annoying habit: he was always losing his keys
state verbs: I knew, she owned não com a maioria dos verbos de estado

Verbos de estado geralmente ficam na forma simples

knowbelieveunderstandwantneedlikeownbelongseem

Was vai com I, he, she, it. Were vai com we, you, they e substantivos no plural.

Erros comuns nesta parte

  • -ing com um verbo de estadoWhen I was ten, I was owning a red bike.✓ When I was ten, I owned a red bike.Own é um verbo de estado, por isso usa o passado simples.
  • was, were ou a forma -ing erradosShe was cook when I called her.✓ She was cooking when I called her.Was precisa da forma -ing.
  • passado contínuo e passado simples confundidosI was dropping my phone twice on the way to work.✓ I dropped my phone twice on the way to work.Fatos contados usam o passado simples.
3

Tempo e ordem

Passado simples ou passado perfeito?

Um fato passado aconteceu antes de outro, e a ordem importa?

A regra: Use had mais particípio passado para o primeiro de dois fatos passados quando a ordem importa. Use o passado simples para um único fato passado, para fatos contados em ordem e para qualquer tempo terminado.

Use had só quando um fato passado aconteceu antes de outro

Dois fatos passados em ordem: primeiro I had already eaten e depois they arrived
Situação Forma Exemplo
o primeiro de dois fatos passados had + particípio passado The plane had left when I got to the gate.
com by the time had + particípio passado By the time the ambulance came, he had lost consciousness.
um único fato passado, mesmo muito antigo passado simples I visited my grandparents last summer.
fatos contados em ordem passado simples I cooked, did the dishes, and went to bed.
after, before ou already já mostram a ordem passado simples (had também é possível) After the guests left, we cleaned up.

Um tempo terminado (yesterday, last year, in 2021, ago) usa o passado simples, nunca have ou has mais particípio passado.

Erros comuns nesta parte

  • passado perfeito onde o passado simples bastaI had gone to Tokyo last year.✓ I went to Tokyo last year.Um fato passado em um tempo terminado usa o passado simples.
  • presente perfeito com um tempo terminadoShe has finished the course in 2022.✓ She finished the course in 2022.In 2022 é um tempo terminado.
  • passado simples onde é preciso o passado perfeitoBy the time I woke up, my roommate left for work.✓ By the time I woke up, my roommate had left for work.By the time aponta para a ação anterior: had left.
Mais: already e just no inglês americano

No inglês americano informal, already e just costumam vir com o passado simples: I already ate. Quando um fato passado aconteceu antes de outro, a escrita cuidadosa e os testes ainda esperam o passado perfeito: When they arrived, I had already eaten.

4

Forma e significado

Had been, had ou have been?

Você está dizendo por quanto tempo, quanto ou por quê? E está olhando para trás a partir daquele momento ou de agora?

A regra: Use had been mais -ing para dizer por quanto tempo algo durou antes de um fato passado, ou para a causa de um estado passado. Use had mais particípio passado para um resultado concluído ou um número. Use have been mais -ing quando o tempo vai até agora.

Por quanto tempo, quanto ou por quê?

Pergunta Forma Exemplo
Por quanto tempo, até um momento do passado? had been + -ing We had been waiting for twenty minutes when the teacher arrived.
Por que era verdade naquele momento? had been + -ing He was out of breath because he had been running.
Quanto foi concluído? had + particípio passado By the end of the day, she had answered forty emails.
Por quanto tempo, com um verbo de estado? had + particípio passado By 2019, they had known each other for thirty years.
Por quanto tempo, até agora? have/has been + -ing I have been working since six this morning.

Was mais -ing não diz por quanto tempo antes de um fato passado, então não se diz: we were waiting for twenty minutes when the teacher arrived.

Erros comuns nesta parte

  • was ou were mais -ing para uma duração antes de um fato passadoThe patient was waiting for three hours when a doctor finally saw him.✓ The patient had been waiting for three hours when a doctor finally saw him.Uma duração antes de um fato passado usa had been mais -ing.
  • had been e have been confundidosI'm hungry because I had been working all afternoon.✓ I'm hungry because I have been working all afternoon.O tempo vai até agora, então use have been.
  • had been mais -ing para um resultado concluídoBy noon, he had been writing three reports.✓ By noon, he had written three reports.Um número concluído usa had mais particípio passado.
5

Forma e significado

Used to, would ou passado simples?

É um hábito passado, um estado passado, um fato único ou algo que ainda é verdade?

A regra: Use used to para hábitos e estados passados que acabaram, would só para ações passadas repetidas, o passado simples para fatos únicos ou contados, e o presente simples para hábitos que ainda são verdade.

Era verdade naquela época, e não é mais agora

Forma Uso Exemplo
used to + base um hábito ou estado passado que acabou We used to live in an apartment.
didn’t use to, did … use to negativas e perguntas She didn’t use to like spicy food.
would + base uma ação passada repetida, não um estado Every summer, Grandma would take us fishing.
passado simples um fato único, ou um número de vezes I went to Jeju three times last year.
usually + presente simples um hábito que ainda é verdade I usually drink coffee in the morning.

Used to, be used to e get used to

be used to + -ing

Parece normal: I’m used to driving on the right now.

get used to + -ing

Está ficando normal: it was hard to get used to the long winters.

Erros comuns nesta parte

  • used to com o significado erradoI used to jog every morning, and I still do.✓ I usually jog every morning.Para um hábito que ainda é verdade, use o presente simples.
  • would usado para um estado passadoWhen I was young, I would have long hair.✓ When I was young, I used to have long hair.Would não funciona com estados como have.
  • used to construído do jeito erradoIt took a while to get used to speak English at work.✓ It took a while to get used to speaking English at work.Depois de get used to vem -ing.
Mais: didn’t use to ou didn’t used to?

Didn’t use to é a forma escrita padrão, e é a que os testes esperam. Didn’t used to também aparece, especialmente na escrita informal, porque as duas soam iguais.

Autoavaliação

Cada frase está correta? Toque para ver a resposta. O rótulo da parte mostra onde olhar se você não tinha certeza.

Parte 1She brang cookies to the party.

Incorreta. She brought cookies to the party. Bring é irregular.

Parte 1Did the package arrive on time?

Correta. Depois de did, o verbo fica na forma base.

Parte 2I was having a bath when someone knocked on the door.

Correta. O banho estava em andamento, e a batida na porta o interrompeu.

Parte 2He was seeming nervous during the interview.

Incorreta. He seemed nervous during the interview. Seem é um verbo de estado.

Parte 3I have seen a great play on Saturday.

Incorreta. I saw a great play on Saturday. On Saturday é um tempo terminado.

Parte 3When I checked my bag, my phone had disappeared.

Correta. O telefone desapareceu antes de eu conferir.

Parte 4The ground was muddy because it had been raining.

Correta. Had been mais -ing explica a causa de um estado passado.

Parte 4By 2020, they had been having that car for ten years.

Incorreta. They had had that car for ten years. Have com o sentido de possuir é um verbo de estado.

Parte 5My grandfather would tell us stories every night.

Correta. Would pode descrever uma ação passada repetida.

Parte 5I am used to wake up early.

Incorreta. I am used to waking up early. Depois de be used to vem -ing.

Prompt de prática com IA

Cole isto em uma ferramenta de chat com IA.

Mostrar o prompt
Quero praticar a escolha entre as formas do passado em inglês: formas irregulares do passado, simple past ou past continuous, simple past ou past perfect, had been ou had done, e used to ou would. Faça uma pergunta de cada vez e alterne o formato: preencher a lacuna, múltipla escolha (de A a D) e frases de “certa ou errada?”. Garanta que o contexto torne apenas uma resposta correta, e use as formas do inglês americano. Alterne entre cinco áreas: formas do verbo depois de did e had, simple past ou past continuous, simple past ou past perfect, past perfect ou past perfect continuous, e hábitos do passado. Comece em nível intermediário, aumente a dificuldade depois de duas respostas certas seguidas e diminua depois de duas erradas. Se eu errar uma pergunta, explique a regra em português e depois continue. A cada 10 perguntas, diga qual das cinco áreas eu devo revisar.

Mais prática

Ler o guia em inglês →