Questions et négations en anglais

by

En anglais, les questions et les négations reposent sur un petit mot : l’auxiliaire. La question le place avant le sujet, la négation ajoute not après lui, et la question-tag le reprend en fin de phrase. Quand un verbe n’a pas d’auxiliaire, l’anglais emprunte do.

Lire le guide en anglais → Cette page est traduite automatiquement et n’a pas été relue par un locuteur natif ; elle peut contenir des erreurs. La version anglaise fait référence.

Commencer par le diagnostic20 questions, puis un résultat pour chaque partie (page en anglais, traduction française disponible)Activités d’entraînementDiapositives d’apprentissage et six séries d’exercices

Votre résultat au diagnostic indique quelle partie revoir. Touchez cette partie ci-dessous.

1Questions directesl’auxiliaire avant le sujet2Questions sur le sujet et sur l’objetqui a fait l’action, ou qui l’a subie ?3Questions indirectesl’ordre de l’affirmation après une formule polie4Négationsnot, any, et yes ou no5Questions-tagsmême auxiliaire, polarité inverse
Ordre des mots la place du sujetAuxiliaires do, be, have ou un modalOrdre et auxiliaires questions directes

Un auxiliaire, quatre schémas

Trouvez d’abord l’auxiliaire. Chaque schéma de ce guide le déplace, lui ajoute not ou le reprend.

Verbe Affirmation Question Négation Tag
be She’s ready. Is she ready? She isn’t ready. She’s ready, isn’t she?
parfait They’ve left. Have they left? They haven’t left. They’ve left, haven’t they?
modal He can drive. Can he drive? He can’t drive. He can drive, can’t he?
présent simple You work here. Do you work here? You don’t work here. You work here, don’t you?
prétérit She called. Did she call? She didn’t call. She called, didn’t she?

Le déplacer, ou emprunter do

She can swim devient Can she swim
L’auxiliaire passe devant
She swims devient Does she swim
Pas d’auxiliaire : do porte le temps

Le -s de swims et le passé de called passent à l’auxiliaire (does, did), donc le verbe principal revient à sa base verbale.

Présent continu

Les questions et négations avec be + -ing (Are you listening? He isn’t working today) sont traitées avec le reste de ce temps dans le guide du présent continu. Guide du présent continu (en anglais) →

Present perfect

Les questions avec ever et les négations avec yet (Have you ever…? I haven’t finished yet) sont traitées dans le guide du present perfect. Guide du present perfect (en anglais) →

1

Ordre et auxiliaires

Questions directes

De quel auxiliaire la question a-t-elle besoin, et quelle forme le suit ?

La règle : Placez un auxiliaire avant le sujet : be, have ou un modal y passent directement, et les autres verbes ajoutent do, does ou did. Après do, does ou did, le verbe principal est à la base verbale.

Par quel auxiliaire commence la question ?

Si le verbe est Utilisez Exemple
be am, is, are, was, were Were the tickets expensive?
une forme parfaite have, has, had Has the parcel arrived?
une forme continue am, is, are, was, were Is it still snowing?
un modal can, will, should, must… Should we book a table?
un autre verbe, au présent do, does Does this bus stop at the library?
un autre verbe, au passé did Did the team win on Saturday?

Le mot interrogatif d’abord, puis le même ordre

Mot interrogatif Auxiliaire Sujet Reste
Where did you park?
How much does the course cost?
What are you laughing at?
How long will the meeting last?

have de possession

Do you have a pen? est la question la plus sûre avec have comme verbe principal. Have you got a pen? est aussi courant, surtout en anglais britannique. Have you a pen? sonne vieilli.

Questions en forme d’affirmation

À l’oral, une affirmation à l’intonation montante (You’re leaving already?) exprime la surprise ou vérifie quelque chose que vous croyez vrai. C’est familier et cela ne remplace pas l’ordre normal de la question.

Erreurs fréquentes dans cette partie

  • Pas d’auxiliaire avant le sujetWhy you are laughing?✓ Why are you laughing?L’auxiliaire se place avant le sujet.
  • Mauvaise forme verbale après l’auxiliaireDoes he wants a drink?✓ Does he want a drink?Après does, utilisez la base verbale.
  • Mauvais auxiliaireDo you be hungry?✓ Are you hungry?Be forme sa propre question, sans do.
S’entraîner sur cette partieDiapositives de révision
2

Ordre des mots

Questions sur le sujet et sur l’objet

Le mot interrogatif est-il le sujet ou l’objet ?

La règle : Si le mot interrogatif est le sujet, utilisez l’ordre de l’affirmation sans do. Si c’est l’objet, utilisez l’ordre habituel de la question.

Trois étapes

  1. 1
    Répondez à la question par une phrase complète.
  2. 2
    Trouvez le mot de la réponse. Avant le verbe, c’est le sujet. Après le verbe, c’est l’objet.
  3. 3
    Sujet : gardez l’ordre de l’affirmation, sans do. Objet : l’auxiliaire avant le sujet.
Question Réponse complète Type
Who invited Sam? Lena invited Sam. sujet : pas de do
Who did Sam invite? Sam invited Lena. objet : did + sujet
What broke the printer? A paper jam broke the printer. sujet : pas de do
What did the printer print? The printer printed a blank page. objet : did + sujet

Une question sur le sujet peut quand même contenir un auxiliaire qui appartient au verbe lui-même : Who can help? What is happening? Who has seen this film? Seul le do ajouté disparaît.

Erreurs fréquentes dans cette partie

  • do dans une question sur le sujetWho did win the race?✓ Who won the race?Who est le sujet, donc pas de did.
  • Auxiliaire manquant dans une question sur l’objetWhat you bought at the market?✓ What did you buy at the market?What est l’objet, donc ajoutez did.
  • do dans une question sur le sujetWhich bus does go to the stadium?✓ Which bus goes to the stadium?Which bus est le sujet, donc pas de does.
S’entraîner sur cette partieDiapositives de révision
3

Ordre des mots

Questions indirectes

La question est-elle à l’intérieur d’une autre phrase ?

La règle : Après une formule comme Can you tell me, Do you know, I wonder ou asked, utilisez l’ordre de l’affirmation sans do. Une question fermée ajoute if ou whether.

La formule décide de la ponctuation

La formule est une question : elle se termine par ? La formule est une affirmation : elle se termine par .
Can you tell me where the exit is? I wonder where the exit is.
Do you know when the film starts? I don’t know when the film starts.
Do you have any idea who sent this? I’m not sure who sent this.

Questions fermées : if ou whether

Directe Indirecte
Is the museum free? Do you know if the museum is free?
Will they agree? I doubt whether they will agree.

Utilisez whether, et non if, devant to (whether to stay) et après une préposition (a debate about whether it works).

Questions rapportées

Question directe Rapportée
“Are you tired?” She asked if I was tired.
“Where did you go?” He asked where I had gone.
“Will you be there?” They asked if I would be there.
“Can you swim?” She asked if I could swim.

Si la situation est toujours vraie, le temps peut rester le même : She asked where I live (et j’y habite toujours).

Do you know …? ou … do you think?

Do you know where he lives? demande un fait, et la réponse peut être yes ou no. Where do you think he lives? demande un avis, donc le mot interrogatif passe en tête et do you think joue le rôle de la partie interrogative.

Erreurs fréquentes dans cette partie

  • Ordre interrogatif dans une question indirecteDo you know when does the shop open?✓ Do you know when the shop opens?Ordre de l’affirmation après do you know.
  • if ou whether manquantI'm not sure is she coming.✓ I'm not sure if she's coming.Une question fermée a besoin de if ou whether.
  • Ordre des mots avec do you thinkDo you think where she went?✓ Where do you think she went?Le mot interrogatif vient en premier.
S’entraîner sur cette partieDiapositives de révision
4

Auxiliaires

Négations

Y a-t-il un auxiliaire pour not, et y a-t-il déjà un mot négatif ?

La règle : Placez not après l’auxiliaire, ou utilisez don’t, doesn’t ou didn’t avec la base verbale. Une seule négation par proposition, et répondez aux questions négatives selon les faits.

Formes contractées

is not → isn’tare not → aren’tdo not → don’tdoes not → doesn’tdid not → didn’thave not → haven’twill not → won’tcannot → can’tam not → I’m not

Une négation par proposition

not + mot en any mot en no, sans not
I didn’t tell anyone. I told no one.
There isn’t anything to eat. There’s nothing to eat.
He hasn’t been anywhere. He’s been nowhere.

Les versions avec un mot en no sont souvent plus soutenues ou plus insistantes. Certaines variétés d’anglais emploient la double négation à l’oral, mais elle n’est pas standard à l’écrit ni aux examens.

Répondre à une question négative

Question Si le fait est affirmatif Si le fait est négatif
Aren’t you hungry? Yes, I am. No, I’m not.
Didn’t she pass the test? Yes, she did. No, she didn’t.

Yes et no suivent le fait

Dans certaines langues, yes signifie « ce que vous avez dit est juste ». En anglais, yes et no correspondent au fait qui suit, donc yes est toujours suivi d’une affirmation et no d’une négation.

I don’t think

L’anglais place généralement la négation sur think : I don’t think it will rain sonne plus naturel que I think it won’t rain, même si les deux sont corrects. C’est pareil avec believe, expect et suppose.

Erreurs fréquentes dans cette partie

  • not sans auxiliaireShe not speaks French.✓ She doesn't speak French.Ici, not a besoin de does, et speak revient à la base verbale.
  • Double négationWe didn't get no reply.✓ We didn't get any reply.Une négation par proposition.
  • Yes et no inversésIsn't this your bag? Yes, it isn't.✓ Isn't this your bag? No, it isn't.Le fait est négatif, donc la réponse est no.
S’entraîner sur cette partieDiapositives de révision
5

Auxiliaires

Questions-tags

Quel est l’auxiliaire, et la phrase est-elle affirmative ou négative ?

La règle : Reprenez l’auxiliaire (ou utilisez do, does ou did) avec un pronom, et inversez généralement la polarité : une phrase affirmative prend un tag négatif, une phrase négative un tag affirmatif.

Construire le tag en deux étapes

  1. 1
    Trouvez l’auxiliaire. S’il n’y en a pas, utilisez do, does ou did au même temps.
  2. 2
    Inversez la polarité et utilisez un pronom : l’affirmatif devient négatif, le négatif devient affirmatif.
Phrase Auxiliaire Tag
Your brother plays tennis, (does) doesn’t he?
We won’t be late, will will we?
The shops were closed, were weren’t they?
She’d already gone, had hadn’t she?
You could hear me, could couldn’t you?

Les tags qui sortent du schéma

Phrase Tag
I’m on the list, aren’t I?
Let’s ask her, shall we?
Pass me the salt, will you? / could you?
No one noticed, did they?
There isn’t much time, is there?
This is yours, isn’t it?

Intonation

Un ton descendant sur le tag signifie que vous attendez un accord (It’s cold, isn’t it?). Un ton montant signifie que c’est une vraie question et que vous n’êtes pas sûr.

Tags de même polarité

Une phrase affirmative avec un tag affirmatif (So you’re moving to Canada, are you?) existe, mais elle exprime la surprise ou l’intérêt plutôt qu’une vérification. Le diagnostic teste le schéma habituel de polarité inverse.

Erreurs fréquentes dans cette partie

  • Le tag ne correspond pas à la phraseThey've been to Rome, didn't they?✓ They've been to Rome, haven't they?They’ve signifie they have, donc le tag utilise have.
  • Le tag a la même polaritéYou aren't busy, aren't you?✓ You aren't busy, are you?Une phrase négative prend un tag affirmatif.
  • Tags particuliersLet's start, don't we?✓ Let's start, shall we?Let’s prend shall we.
S’entraîner sur cette partieDiapositives de révision

Auto-évaluation

Chaque phrase est-elle correcte ? Touchez pour voir la réponse. Si vous n’étiez pas sûr, l’étiquette de la partie vous indique où regarder.

Partie 1Do you have time for a quick coffee?

Correct. Ici, have de possession est un verbe ordinaire, donc la question utilise do.

Partie 1Where your brother is studying?

Incorrect. L’auxiliaire se place avant le sujet : Where is your brother studying?

Partie 2What caused the delay?

Correct. What est le sujet (something caused the delay), donc pas de did.

Partie 2Who did she marry?

Correct. Who est l’objet (she married someone), donc la question a besoin de did.

Partie 3Could you tell me how much does the ticket cost?

Incorrect. Après could you tell me, utilisez l’ordre de l’affirmation : how much the ticket costs.

Partie 3I wonder whether the train will be on time.

Correct. Whether introduit une question indirecte fermée, et la phrase se termine par un point.

Partie 4I don't have no idea.

Incorrect. Une seule négation : I don’t have any idea, ou I have no idea.

Partie 4Didn't you finish the book? Yes, I finished it last week.

Correct. Le fait est affirmatif, donc la réponse est yes.

Partie 5I'm invited too, aren't I?

Correct. Après I’m, le tag est aren’t I.

Partie 5He hasn't replied yet, hasn't he?

Incorrect. Une phrase négative prend un tag affirmatif : He hasn’t replied yet, has he?

Consigne pour s’entraîner avec une IA

Collez ce texte dans un outil de discussion avec une IA.

Afficher la consigne
Tu es mon professeur d’anglais. Mon niveau est d’environ B1 à B2. Donne-moi une tâche à la fois sur les questions et les négations en anglais : transformer une affirmation en question, en négation ou en phrase avec une question-tag ; transformer une question directe en question indirecte ; ou décider si une question avec who ou what a besoin de do. Assure-toi qu’une seule réponse soit correcte. Après ma réponse, dis-moi si j’ai raison et explique pourquoi en français, en une ou deux phrases. Donne-moi une tâche plus difficile si j’ai eu raison et plus facile si je me suis trompé.

Plus d’entraînement ailleurs

Lire le guide en anglais →