Una oración sustantiva es una cláusula que funciona como un sustantivo: I know that she left, What he said was true. Una oración compleja une una cláusula principal con una o más subordinadas mediante palabras como because, although y when. Dos partes de este tema tratan de las oraciones sustantivas, dos tratan de la estructura de la oración, y una combina ambas. Esta guía tiene cinco partes, y coinciden exactamente con las cinco partes del diagnóstico.
Leer la guía en inglés → Esta página está traducida automáticamente y no la ha revisado un hablante nativo, por lo que puede contener errores. La versión en inglés es la de referencia.
El resultado del diagnóstico indica qué parte necesitas repasar. Toca esa parte abajo.
La idea central: una cláusula dentro de una oración
La palabra que introduce una oración sustantiva le dice al lector qué tipo de cláusula sigue: una afirmación completa, una cosa o una pregunta.
| Palabra introductoria | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| that | una afirmación completa | I think that the shop is closed. |
| what | lo que (the thing that) | I know what she wants. |
| whether, if | una pregunta de sí o no | I wonder whether it is open. |
| who, where, why, how | una pregunta abierta | Nobody knows why she left. |
| because, although, when | una subordinada unida a una cláusula principal | We left early because it was late. |
- 1
¿La cláusula es una afirmación, una cosa o una pregunta? Elige that, what, whether o una palabra interrogativa (parte 1).
- 2
¿Es una pregunta dentro de una oración? Usa el orden de afirmación y no uses do (parte 2).
- 3
¿Tiene cada oración una cláusula principal? Une las cláusulas con un solo conector, o con un punto o un punto y coma (partes 4 y 5).
Una oración sustantiva funciona como un sustantivo dentro de una oración más larga. La parte 3 muestra qué ocurre cuando toda la cláusula es el sujeto.
¿that, what o whether?
¿La cláusula es una afirmación, una cosa o una pregunta?
La regla: That introduce una afirmación completa, what significa «lo que» y deja un hueco en su cláusula, y whether o if convierten una pregunta de sí o no en una cláusula. Las demás palabras interrogativas conservan su significado: why, how, when, where.
Elige la palabra según el tipo de cláusula
| Palabra introductoria | Qué sigue | Ejemplo |
|---|---|---|
| that | una afirmación completa; a menudo se omite al hablar | He said that the bus was late. |
| what | una cláusula a la que le falta el objeto o el sujeto | Tell me what happened. |
| whether, if | una pregunta de sí o no | Ask her whether she is free. |
| why, how, when, where | una pregunta abierta | I know where they live. |
Una prueba útil: si puedes poner the thing that en lugar de la palabra, es what. Si la cláusula forma por sí sola una oración completa, es that.
whether, no if
| Posición | Ejemplo |
|---|---|
| después de una preposición | It depends on whether it rains. |
| antes de to + verbo | She can’t decide whether to stay. |
| al principio de la oración | Whether he comes is up to him. |
| justo antes de or not | I’ll go whether or not you come. |
Errores comunes en esta parte
- Confundir that y what
She showed me that she had bought.✓ She showed me what she had bought.Bought no tiene objeto, así que se usa what. - Usar that para una pregunta de sí o no
I'm not sure that the train stops here.✓ I'm not sure whether the train stops here.Not sure indica una pregunta de sí o no: whether o if. - if donde solo vale whether
We talked about if we should sell the car.✓ We talked about whether we should sell the car.Después de una preposición, usa whether.
Más: ¿oración sustantiva o cláusula de relativo?
That también puede introducir una cláusula de relativo, que describe un sustantivo: the book that I bought. Una oración sustantiva es el propio objeto o sujeto: I know that I bought it. Sobre las cláusulas de relativo, consulta la guía de Relative Clauses (en inglés).
Preguntas dentro de oraciones
¿La pregunta es directa o está dentro de otra oración?
La regla: Una pregunta dentro de una oración usa el orden de afirmación y no lleva do, does ni did. Solo la pregunta directa, incluidas la cláusula principal y la cita, mantiene el orden de pregunta.
Devuelve la pregunta a la forma de afirmación
| Pregunta directa | Dentro de una oración |
|---|---|
| Where is the station? | Do you know where the station is? |
| What time does the film start? | I’d like to know what time the film starts. |
| Did she pass? | I wonder whether she passed. |
| Who called? | I don’t know who called. |
Cuando la palabra interrogativa es el sujeto (who called, what happened), el orden es el mismo en las dos formas. La puntuación sigue a la oración completa: I wonder where she lives termina en punto.
El orden de pregunta se mantiene en tres lugares
| Lugar | Ejemplo |
|---|---|
| una pregunta directa | Where do you live? |
| la cláusula principal | Do you know where she lives? |
| entre comillas | She asked, “Where do you live?” |
| con do you think | Where do you think she lives? |
Errores comunes en esta parte
- Orden de pregunta dentro de una oración
Do you know what is her phone number?✓ Do you know what her phone number is?Dentro de una oración, el sujeto va antes del verbo. - do, does o did dentro de la cláusula
I wonder how much does a ticket cost.✓ I wonder how much a ticket costs.Quita does y añade -s al verbo. - Orden de afirmación en una pregunta directa
He asked me, "Where you are going?"✓ He asked me, "Where are you going?"Una pregunta citada mantiene el orden de pregunta.
Más: preguntas en estilo indirecto y tiempos verbales
Después de un verbo de habla en pasado, el tiempo de la cláusula suele retroceder: “Where do you work?” She asked me where I worked. Si el hecho sigue siendo cierto, también vale el presente: She asked me where I work.
Cláusulas como sujeto
¿Qué pasa cuando toda la cláusula es el sujeto?
La regla: Una cláusula que funciona como sujeto lleva el verbo en singular. Una cláusula con that como sujeto suele pasar al final con it. Después de suggest, insist y essential, usa el verbo en forma base.
Toda una cláusula como sujeto
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| cláusula con what + verbo en singular | What surprised me was the price. |
| cláusula con whether + verbo en singular | Whether we go depends on the weather. |
| it + be + adjetivo + cláusula con that | It is strange that nobody called. |
| verbo + it + adjetivo + cláusula con that | I find it odd that he left. |
that tras sustantivos, adjetivos y suggest
| Palabra | Ejemplo |
|---|---|
| the fact, the idea, the news | The news that she won spread fast. |
| sure, afraid, glad, aware | I’m glad that you came. |
| suggest, insist, recommend + verbo en forma base | We recommend that he apply early. |
| essential, important, vital + verbo en forma base | It is vital that she be on time. |
Después de suggest y verbos parecidos, el inglés británico suele usar should (that he should apply) o una forma normal de presente. El verbo en forma base es correcto tanto en inglés americano como británico. Suggest no lleva objeto + to: no suggested him to apply.
Errores comunes en esta parte
- Falta el sujeto
Is obvious that she loves her job.✓ It is obvious that she loves her job.La cláusula con that está al final, así que el sujeto es it. - Verbo en plural tras un sujeto que es una cláusula
What worries me are the cost.✓ What worries me is the cost.Una cláusula con what como sujeto lleva el verbo en singular. - Forma incorrecta tras suggest o essential
The coach suggested us to stretch first.✓ The coach suggested that we stretch first.Suggest no lleva objeto + to.
Cláusulas principales y subordinadas
¿Qué conector encaja con el significado, y lo sigue una cláusula o un sustantivo?
La regla: Usa un solo conector para cada unión y elígelo por su significado. Although, because y while llevan una cláusula; despite, because of y during llevan un sustantivo o una forma en -ing.
Mismo significado, distinta estructura
| Antes de una cláusula | Antes de un sustantivo o -ing | Ejemplo |
|---|---|---|
| because, since, as (causa) | because of, due to | We stayed in because of the storm. |
| although, even though (contraste) | despite, in spite of | Even though it was late, we kept going. |
| while, when, after (tiempo) | during, after | She slept during the flight. |
| whereas, while (comparación) | unlike | He likes tea, whereas I prefer coffee. |
Tres tipos de unión
| Tipo | Palabras | Puntuación |
|---|---|---|
| subordinantes | because, although, when, if, unless | coma si la cláusula va primero |
| coordinantes | and, but, so, or | coma antes de la palabra |
| conectores de transición | however, therefore, as a result | punto o punto y coma antes, coma después |
Algunas lenguas, como el chino y el vietnamita, marcan las dos mitades de un contraste o de una causa. El inglés marca solo una: although o but, because o so. Sobre if y unless, consulta la guía de Conditionals (en inglés).
Errores comunes en esta parte
- Dos conectores para una sola unión
Although the hotel was cheap, but it was clean.✓ Although the hotel was cheap, it was clean.Usa although o but, no los dos. - Una preposición delante de una cláusula
Despite he was tired, he finished the report.✓ Although he was tired, he finished the report.Detrás de although va una cláusula; detrás de despite, un sustantivo. - Usar however para unir cláusulas
The road was icy, therefore we drove slowly.✓ The road was icy, so we drove slowly.Therefore no puede unir cláusulas después de una coma.
Oraciones completas
¿Tiene cada oración su propia cláusula principal?
La regla: En la escritura formal, toda oración necesita una cláusula principal con sujeto y verbo. Une dos oraciones con un punto, un punto y coma o un conector, no solo con una coma.
Cinco problemas comunes
| Problema | Ejemplo | Corrección |
|---|---|---|
| fragmento | We went home because the shop was closed. | |
| unión con coma | The shop was closed, so we went home. | |
| oraciones pegadas | The shop was closed. We went home. | |
| falta el sujeto | It is too cold to swim. | |
| sujeto doble | My sister works in Lima. |
Los fragmentos son comunes en la publicidad, los mensajes de texto y la ficción, y un fragmento corto puede estar bien en un texto informal. En ensayos, correos de trabajo y exámenes, usa oraciones completas.
Errores comunes en esta parte
- Una oración incompleta
I couldn't sleep. Because my neighbor was playing music.✓ I couldn't sleep because my neighbor was playing music.Una cláusula con because necesita una cláusula principal. - Dos oraciones unidas con una coma
My phone died, I couldn't call you.✓ My phone died, so I couldn't call you.Añade un conector o usa un punto. - Una palabra de más
The woman who lives next door she is a pilot.✓ The woman who lives next door is a pilot.El sujeto ya está: no lo repitas con she.
Autoevaluación
¿Es correcta cada oración? Toca para ver la respuesta. Si no estabas seguro, la etiqueta de la parte te dice dónde mirar.
Parte 1I can't believe what he told us.
Correcto. What he told us tiene un hueco: told us what.
Parte 1Let me know that you can come to the party.
Incorrecto. Let me know whether you can come to the party. ¿Puedes venir o no? Usa whether o if.
Parte 2Could you tell me where the ticket office is?
Correcto. Orden de afirmación dentro de la pregunta: where the ticket office is.
Parte 2I don't remember where did I park the car.
Incorrecto. I don’t remember where I parked the car. Quita did y usa el orden de afirmación.
Parte 3It is a pity that the museum is closed today.
Correcto. It ocupa el lugar de la cláusula con that del final.
Parte 3Whether he agrees are not important.
Incorrecto. Whether he agrees is not important. Una cláusula sujeto lleva verbo en singular.
Parte 4Even though the film was long, nobody left early.
Correcto. Un solo conector, seguido de una cláusula.
Parte 4Because of it was late, we took a taxi.
Incorrecto. Because it was late, we took a taxi. Detrás de because va una cláusula, no detrás de because of.
Parte 5The meeting ended early; as a result, we caught the earlier train.
Correcto. As a result va después de un punto y coma.
Parte 5Feeling hungry after the long walk.
Incorrecto. Feeling hungry after the long walk, we stopped at a café. Una frase en -ing necesita una cláusula principal.
Prompt de práctica con IA
Pega esto en una herramienta de chat con IA.