Une proposition nominale est une proposition qui joue le rôle d’un nom : I know that she left, What he said was true. Une phrase complexe relie une proposition principale à une ou plusieurs subordonnées à l’aide de mots comme because, although et when. Deux parties de ce thème portent sur les propositions nominales, deux portent sur la structure de la phrase, et une combine les deux. Ce guide comporte cinq parties, qui correspondent exactement aux cinq parties du diagnostic.
Lire le guide en anglais → Cette page est traduite automatiquement et n’a pas été relue par un locuteur natif ; elle peut contenir des erreurs. La version anglaise fait référence.
Le résultat du diagnostic indique quelle partie revoir. Touchez cette partie ci-dessous.
L’idée centrale : une proposition dans une phrase
Le mot qui introduit une proposition nominale indique au lecteur ce qui suit : une affirmation complète, une chose ou une question.
| Mot introducteur | Emploi | Exemple |
|---|---|---|
| that | une affirmation complète | I think that the shop is closed. |
| what | ce que (the thing that) | I know what she wants. |
| whether, if | une question fermée | I wonder whether it is open. |
| who, where, why, how | une question ouverte | Nobody knows why she left. |
| because, although, when | une subordonnée reliée à une principale | We left early because it was late. |
- 1
La proposition est-elle une affirmation, une chose ou une question ? Choisissez that, what, whether ou un mot interrogatif (partie 1).
- 2
Est-ce une question placée dans une phrase ? Employez l’ordre de l’affirmation, sans do (partie 2).
- 3
Chaque phrase a-t-elle une principale ? Reliez les propositions par un seul mot de liaison, ou par un point ou un point-virgule (parties 4 et 5).
Une proposition nominale joue le rôle d’un nom dans une phrase plus longue. La partie 3 montre ce qui se passe quand toute la proposition est le sujet.
that, what ou whether ?
La proposition est-elle une affirmation, une chose ou une question ?
La règle : That introduit une affirmation complète, what signifie « ce que » et laisse un vide dans sa proposition, et whether ou if transforment une question fermée en proposition. Les autres mots interrogatifs gardent leur sens : why, how, when, where.
Choisissez le mot selon le type de proposition
| Mot introducteur | Ce qui suit | Exemple |
|---|---|---|
| that | une affirmation complète ; souvent omis à l’oral | He said that the bus was late. |
| what | une proposition sans complément ou sans sujet | Tell me what happened. |
| whether, if | une question fermée | Ask her whether she is free. |
| why, how, when, where | une question ouverte | I know where they live. |
Un test utile : si l’on peut mettre the thing that à la place du mot, c’est what. Si la proposition forme à elle seule une phrase complète, c’est that.
whether, pas if
| Position | Exemple |
|---|---|
| après une préposition | It depends on whether it rains. |
| devant to + verbe | She can’t decide whether to stay. |
| en début de phrase | Whether he comes is up to him. |
| juste devant or not | I’ll go whether or not you come. |
Erreurs fréquentes dans cette partie
- Confusion entre that et what
She showed me that she had bought.✓ She showed me what she had bought.Bought n’a pas de complément, donc on emploie what. - that pour une question fermée
I'm not sure that the train stops here.✓ I'm not sure whether the train stops here.Not sure exprime une question fermée : whether ou if. - if là où seul whether convient
We talked about if we should sell the car.✓ We talked about whether we should sell the car.Après une préposition, employez whether.
Plus : proposition nominale ou relative ?
That peut aussi introduire une proposition relative, qui décrit un nom : the book that I bought. Une proposition nominale est elle-même le complément ou le sujet : I know that I bought it. Pour les relatives, voir le guide Relative Clauses (en anglais).
Les questions dans la phrase
La question est-elle directe, ou placée dans une autre phrase ?
La règle : Une question dans une phrase suit l’ordre de l’affirmation, sans do, does ni did. Seule la question directe, y compris la principale et une citation, garde l’ordre interrogatif.
Remettre la question à la forme affirmative
| Question directe | Dans une phrase |
|---|---|
| Where is the station? | Do you know where the station is? |
| What time does the film start? | I’d like to know what time the film starts. |
| Did she pass? | I wonder whether she passed. |
| Who called? | I don’t know who called. |
Quand le mot interrogatif est le sujet (who called, what happened), l’ordre est le même dans les deux formes. La ponctuation dépend de toute la phrase : I wonder where she lives se termine par un point.
L’ordre interrogatif reste à trois endroits
| Endroit | Exemple |
|---|---|
| une question directe | Where do you live? |
| la principale | Do you know where she lives? |
| entre guillemets | She asked, “Where do you live?” |
| avec do you think | Where do you think she lives? |
Erreurs fréquentes dans cette partie
- Ordre interrogatif à l’intérieur d’une phrase
Do you know what is her phone number?✓ Do you know what her phone number is?Dans une phrase, le sujet vient avant le verbe. - do, does ou did dans la proposition
I wonder how much does a ticket cost.✓ I wonder how much a ticket costs.Supprimez does et ajoutez -s au verbe. - Ordre de l’affirmation dans une question directe
He asked me, "Where you are going?"✓ He asked me, "Where are you going?"Une question citée garde l’ordre interrogatif.
Plus : questions rapportées et temps
Après un verbe introducteur au passé, le temps de la proposition recule souvent : “Where do you work?” She asked me where I worked. Si le fait est toujours vrai, le présent convient aussi : She asked me where I work.
Les propositions sujets
Que se passe-t-il quand toute la proposition est le sujet ?
La règle : Une proposition sujet prend un verbe au singulier. Une proposition en that sujet passe en général à la fin avec it. Après suggest, insist et essential, employez la forme de base du verbe.
Toute une proposition comme sujet
| Structure | Exemple |
|---|---|
| proposition en what + verbe au singulier | What surprised me was the price. |
| proposition en whether + verbe au singulier | Whether we go depends on the weather. |
| it + be + adjectif + proposition en that | It is strange that nobody called. |
| verbe + it + adjectif + proposition en that | I find it odd that he left. |
that après des noms, des adjectifs et suggest
| Mot | Exemple |
|---|---|
| the fact, the idea, the news | The news that she won spread fast. |
| sure, afraid, glad, aware | I’m glad that you came. |
| suggest, insist, recommend + forme de base | We recommend that he apply early. |
| essential, important, vital + forme de base | It is vital that she be on time. |
Après suggest et des verbes semblables, l’anglais britannique emploie souvent should (that he should apply) ou un présent ordinaire. La forme de base est correcte en anglais américain comme en anglais britannique. Suggest ne se construit pas avec un complément + to : pas suggested him to apply.
Erreurs fréquentes dans cette partie
- Sujet manquant
Is obvious that she loves her job.✓ It is obvious that she loves her job.La proposition en that est à la fin, donc le sujet est it. - Verbe au pluriel après une proposition sujet
What worries me are the cost.✓ What worries me is the cost.Une proposition en what sujet prend un verbe au singulier. - Mauvaise forme après suggest ou essential
The coach suggested us to stretch first.✓ The coach suggested that we stretch first.Suggest ne prend pas un complément + to.
Propositions principales et subordonnées
Quel mot de liaison convient au sens, et est-il suivi d’une proposition ou d’un nom ?
La règle : Un seul mot de liaison par lien, choisi selon le sens. Although, because et while se construisent avec une proposition ; despite, because of et during avec un nom ou une forme en -ing.
Même sens, structure différente
| Devant une proposition | Devant un nom ou -ing | Exemple |
|---|---|---|
| because, since, as (cause) | because of, due to | We stayed in because of the storm. |
| although, even though (opposition) | despite, in spite of | Even though it was late, we kept going. |
| while, when, after (temps) | during, after | She slept during the flight. |
| whereas, while (comparaison) | unlike | He likes tea, whereas I prefer coffee. |
Trois types de lien
| Type | Mots | Ponctuation |
|---|---|---|
| subordonnants | because, although, when, if, unless | virgule si la proposition vient en premier |
| coordonnants | and, but, so, or | virgule devant le mot |
| mots de transition | however, therefore, as a result | point ou point-virgule avant, virgule après |
Certaines langues, comme le chinois et le vietnamien, marquent les deux moitiés d’une opposition ou d’une cause. L’anglais n’en marque qu’une : although ou but, because ou so. Pour if et unless, voir le guide Conditionals (en anglais).
Erreurs fréquentes dans cette partie
- Deux mots de liaison pour un seul lien
Although the hotel was cheap, but it was clean.✓ Although the hotel was cheap, it was clean.Employez although ou but, pas les deux. - Une préposition devant une proposition
Despite he was tired, he finished the report.✓ Although he was tired, he finished the report.Après although vient une proposition ; après despite, un nom. - however pour relier des propositions
The road was icy, therefore we drove slowly.✓ The road was icy, so we drove slowly.Therefore ne peut pas relier des propositions après une virgule.
Des phrases complètes
Chaque phrase a-t-elle sa propre principale ?
La règle : À l’écrit standard, chaque phrase a besoin d’une principale avec un sujet et un verbe. Reliez deux phrases par un point, un point-virgule ou un mot de liaison, pas par une simple virgule.
Cinq problèmes fréquents
| Problème | Exemple | Correction |
|---|---|---|
| fragment | We went home because the shop was closed. | |
| virgule de liaison | The shop was closed, so we went home. | |
| phrases soudées | The shop was closed. We went home. | |
| sujet manquant | It is too cold to swim. | |
| sujet en double | My sister works in Lima. |
Les fragments sont courants dans la publicité, les SMS et la fiction, et un fragment court peut passer dans un texte informel. Dans les dissertations, les courriels professionnels et les examens, écrivez des phrases complètes.
Erreurs fréquentes dans cette partie
- Une phrase incomplète
I couldn't sleep. Because my neighbor was playing music.✓ I couldn't sleep because my neighbor was playing music.Une proposition en because a besoin d’une principale. - Deux phrases reliées par une virgule
My phone died, I couldn't call you.✓ My phone died, so I couldn't call you.Ajoutez un mot de liaison, ou mettez un point. - Un mot en trop
The woman who lives next door she is a pilot.✓ The woman who lives next door is a pilot.Le sujet est déjà là : ne le répétez pas avec she.
Auto-évaluation
Chaque phrase est-elle correcte ? Touchez pour voir la réponse. Si vous n’étiez pas sûr, l’étiquette de la partie vous indique où regarder.
Partie 1I can't believe what he told us.
Correct. What he told us a un vide : told us what.
Partie 1Let me know that you can come to the party.
Incorrect. Let me know whether you can come to the party. Pouvez-vous venir ou non ? Employez whether ou if.
Partie 2Could you tell me where the ticket office is?
Correct. Ordre de l’affirmation dans la question : where the ticket office is.
Partie 2I don't remember where did I park the car.
Incorrect. I don’t remember where I parked the car. Supprimez did et employez l’ordre de l’affirmation.
Partie 3It is a pity that the museum is closed today.
Correct. It remplace la proposition en that placée à la fin.
Partie 3Whether he agrees are not important.
Incorrect. Whether he agrees is not important. Une proposition sujet prend un verbe au singulier.
Partie 4Even though the film was long, nobody left early.
Correct. Un seul mot de liaison, suivi d’une proposition.
Partie 4Because of it was late, we took a taxi.
Incorrect. Because it was late, we took a taxi. Une proposition suit because, pas because of.
Partie 5The meeting ended early; as a result, we caught the earlier train.
Correct. As a result se place après un point-virgule.
Partie 5Feeling hungry after the long walk.
Incorrect. Feeling hungry after the long walk, we stopped at a café. Un groupe en -ing a besoin d’une principale.
Prompt d’entraînement avec l’IA
Collez ceci dans un outil de discussion avec une IA.