Руководство по условным предложениям в английском (русская версия)

Условные предложения говорят о том, что произойдёт, если что-то верно. Выбранное вами время показывает, насколько реальной вы считаете ситуацию: факт, реальная возможность, воображаемая ситуация или прошлое, которое нельзя изменить. Одна часть этой темы посвящена реальным ситуациям, две посвящены нереальным ситуациям, ещё две сочетают и то и другое. В этом руководстве пять частей, и они точно соответствуют пяти частям диагностического теста.

Читать руководство на английском → Эта страница переведена машинным переводом и не проверялась носителем языка, поэтому в ней могут быть ошибки. Основной является английская версия.

Результат диагностики показывает, какую часть нужно повторить. Нажмите на эту часть ниже.

Реальное факты и реальные возможностиНереальное воображаемые ситуации, сожаления и желанияРеальное и нереальное выбор между ними и формальные конструкции

Главная идея: насколько реальна ситуация?

Выбранное вами время говорит читателю, насколько вероятной вы считаете ситуацию. Одно и то же предложение с if меняет смысл, когда меняется время.

Шкала вероятности: от всегда верного через реальную возможность и маловероятную ситуацию к невозможной ситуации в прошлом
Тип придаточное с if Результат Пример
zero простое настоящее простое настоящее If you heat ice, it melts.
first простое настоящее will + base verb If it rains, we will stay home.
second простое прошедшее would + base verb If I had time, I would help.
third прошедшее совершённое would have + participle If I had known, I would have called.
mixed прошедшее совершённое или простое прошедшее would or would have If I had studied, I would be a doctor now.
  1. 1
    Это факт или это действительно может произойти? Используйте zero или first conditional. Это воображаемая ситуация? Используйте second (часть 1).
  2. 2
    Каждая половина относится к настоящему или к прошлому? Выберите second, third или mixed conditional (часть 2).
  3. 3
    Какое соединительное слово подходит? If, when, unless или in case, везде настоящее время для будущего (часть 3).

Время показывает, насколько реальной говорящий считает ситуацию. В части 4 та же идея применяется к желаниям и сожалениям, а часть 5 рассказывает о формальных конструкциях без if.

1

Реальное и нереальное

Реальное или воображаемое?

Это реальная возможность или только воображение? Время показывает, что именно.

Правило: Время показывает, насколько вероятна ситуация: if плюс настоящее, затем will или настоящее, для реальных возможностей и фактов; if плюс прошедшее, затем would, для воображаемых ситуаций.

Одна ситуация, два уровня реальности

Значение Модель Пример
fact (zero) if + present simple, present simple If you heat ice, it melts.
real possibility (first) if + present simple, will + base verb If I get the job, I will move to Busan.
imagined (second) if + past simple, would + base verb If I got the job, I would move to Busan.
advice if I were you, I would If I were you, I would apologize.

Говорите так

If it rains, we will stay home.
If I had more time, I would learn Spanish.

Не так

If it will rain, we will stay home.
If I would have more time, I would learn Spanish.

Простое прошедшее после if здесь не означает прошлое. Оно означает, что говорящий считает ситуацию воображаемой или маловероятной.

Частые ошибки в этой части

  • will в придаточном с ifIf the weather will be nice on Sunday, we will go hiking.✓ If the weather is nice on Sunday, we will go hiking.В реальном плане после if используется простое настоящее.
  • неподходящий по смыслу тип условного предложенияI don't have a dog, but if I have one, I would walk it every morning.✓ I don't have a dog, but if I had one, I would walk it every morning.Воображаемая ситуация требует простого прошедшего.
  • неверная пара времёнIf you boil an egg for ten minutes, it would become hard.✓ If you boil an egg for ten minutes, it becomes hard.Общий факт требует простого настоящего в обеих частях.
Ещё: if I was и will после if

Многие носители языка в неформальной речи говорят if I was you В письменной речи и на экзаменах используйте were . Will может стоять после if, когда оно означает готовность что-то сделать (be willing), или когда результат наступает раньше по времени. Например:If you will wait here, I’ll get the manager,If it will help, I’ll stay late.

2

Нереальное

Какое время?

Каждая половина предложения относится к настоящему или к прошлому?

Правило: Подбирайте каждой половине своё время: условие в прошлом требует had плюс причастие, результат в настоящем требует would плюс инфинитив без to, а результат в прошлом требует would have плюс причастие.

Задайте вопрос о времени дважды

Условие Результат Модель Пример
сейчас сейчас if + past simple, would + base verb If I had a car, I would drive.
прошлое прошлое if + past perfect, would have + participle If I had known, I would have called you.
прошлое сейчас if + past perfect, would + base verb If I had studied medicine, I would be a doctor now.
сейчас прошлое if + past simple, would have + participle If I were braver, I would have spoken up yesterday.

Ищите слова о времени, такие как now, today, yesterday и last year. Они подскажут, какая модель нужна каждой половине. Would не ставится в придаточное с if: If I would have known неправильно.

Would have, could have, might have

Модальный глагол Значение Пример
would have определённый результат If I had left earlier, I would have caught the train.
could have возможный результат If I had left earlier, I could have caught the train.
might have неопределённый результат If I had left earlier, I might have caught the train.

Частые ошибки в этой части

  • would в придаточном с ifIf I would have seen the message, I would have replied.✓ If I had seen the message, I would have replied.В придаточном с if используется прошедшее совершённое, а не would have.
  • mixed conditional с неверной модельюIf I had taken the earlier flight, I would have been in Rome now.✓ If I had taken the earlier flight, I would be in Rome now.Для настоящего нужны would плюс инфинитив без to.
  • неверно построенный third conditionalIf they had invited me, I would have went.✓ If they had invited me, I would have gone.После would have стоит причастие прошедшего времени.
3

Реальное

If, when, unless и in case

Какое слово подходит по смыслу: if, when, unless или in case?

Правило: После if, when, unless, as long as и in case простое настоящее говорит о будущем. Используйте when для того, чего вы ждёте, if для того, что может случиться, unless вместо if not, а in case для предосторожности.

Выбирайте слово по смыслу

Слово Значение Пример
when вы ожидаете, что это произойдёт When the game ends, we’ll get dinner.
if это может не произойти If the game ends early, we’ll get dinner.
unless если не Unless you hurry, you will miss the bus.
as long as, provided that только если You can borrow it as long as you bring it back.
in case в качестве предосторожности Take an umbrella in case it rains.

Настоящее время для будущего после всех этих слов

Придаточное Пример
when I will call you when I get home.
as soon as Tell me as soon as she arrives.
until, before, once Wait until the light turns green.

Корейские и японские учащиеся часто используют if для событий, которые обязательно произойдут, потому что в этих языках одна форма передаёт оба значения. В английском для ожидаемого используйте when.

Частые ошибки в этой части

  • перепутаны if и whenIf I wake up tomorrow, I'll call you.✓ When I wake up tomorrow, I'll call you.Пробуждение ожидаемо, поэтому используйте when.
  • will в придаточном с ifPlease wait here until the doctor will call your name.✓ Please wait here until the doctor calls your name.После until простое настоящее говорит о будущем.
  • unless, wish или другая замена построены неверноUnless you don't book early, the hotel will be full.✓ Unless you book early, the hotel will be full.Unless уже означает if not.
4

Нереальное

Желания и сожаления

Желание или сожаление относится к настоящему или к прошлому?

Правило: Wish и if only требуют формы прошедшего для настоящего и прошедшего совершённого для прошлого. Wish плюс would выражает недовольство чьим-то поведением, а после it’s time стоит простое прошедшее.

Шаг назад во времени

О чём Модель Пример
настоящее wish + past simple I wish I had more time.
способность в настоящем wish + could I wish I could sing.
прошлое wish + past perfect I wish I hadn’t sent that email.
чьё-то поведение wish + would I wish you would turn the TV down.
это должно произойти сейчас it’s time + past simple It’s time we left.

If only работает как wish, но звучит сильнее. Не используйте wish плюс would о себе: говорите I wish I could, а не I wish I would.

Частые ошибки в этой части

  • unless, wish или другая замена построены неверноI wish I have a bigger apartment.✓ I wish I had a bigger apartment.Желание о настоящем требует простого прошедшего.
  • unless, wish или другая замена построены неверноI wish I didn't say that to my boss yesterday.✓ I wish I hadn't said that to my boss yesterday.Желание о прошлом требует прошедшего совершённого.
  • unless, wish или другая замена построены неверноI wish I would speak Chinese.✓ I wish I could speak Chinese.Говоря о своей способности, используйте could, а не would.
Ещё: would rather

I’d rather you didn’t tell anyone тоже использует простое прошедшее, чтобы говорить о настоящем.

5

Реальное и нереальное

Формальные условные предложения

Можете ли вы распознать условие, когда if исчезает?

Правило: В формальном английском можно опустить if и поставить had, were или should в начало. Но but for плюс существительное означает без, otherwise означает if not, а were to делает будущее событие маловероятным.

Условия без if

Обычная форма Формальная форма
If I had known, I would have called. Had I known, I would have called.
If I were in charge, I would change it. Were I in charge, I would change it.
If you need help, call us. Should you need help, call us.
If it hadn’t been for the map, we would have gotten lost. But for the map, we would have gotten lost.

Otherwise и were to

Форма Значение Пример
otherwise если не Leave now, otherwise you’ll be late.
if + were to маловероятное будущее If the company were to close, many people would lose their jobs.

Эти формы часто встречаются в деловых письмах, объявлениях и на экзаменах, например IELTS и TOEIC. В разговоре чаще используется обычное придаточное с if.

Частые ошибки в этой части

  • формальное условное предложение построено неверноIf had we known about the delay, we would have waited.✓ Had we known about the delay, we would have waited.Инверсия заменяет if.
  • формальное условное предложение построено неверноBut for you helped me, I would have failed.✓ But for your help, I would have failed.После but for стоит существительное.
  • формальное условное предложение построено неверноShould you will need a taxi, ask at reception.✓ Should you need a taxi, ask at reception.После should используйте инфинитив без to.

Самопроверка

Каждое ли предложение правильное? Нажмите, чтобы увидеть ответ. Метка части подскажет, куда смотреть, если вы не были уверены.

Часть 1If I see a good jacket in the sale, I will buy it.

Верно. Реальная возможность: после if настоящее время, а в результате will.

Часть 1If I would live by the sea, I would swim every day.

Неверно. If I lived by the sea, I would swim every day. Не используйте would после if.

Часть 2If we had taken a map, we wouldn't have gotten lost.

Верно. Обе половины относятся к прошлому.

Часть 2If she had gone to bed earlier, she would have felt better now.

Неверно. If she had gone to bed earlier, she would feel better now. Для настоящего нужны would плюс инфинитив без to.

Часть 3Take a jacket in case it gets windy on the boat.

Верно. In case описывает предосторожность и требует простого настоящего.

Часть 3I'll tell you the news when I will see you.

Неверно. I’ll tell you the news when I see you. После when простое настоящее говорит о будущем.

Часть 4I wish I could remember her name.

Верно. Желание о способности в настоящем требует could.

Часть 4If only I listened to you last year!

Неверно. If only I had listened to you last year! О прошлом используйте прошедшее совершённое.

Часть 5Were I you, I would take the job.

Верно. Were I you это формальный способ сказать if I were you.

Часть 5Should you wanting more information, visit our website.

Неверно. Should you want more information, visit our website. После should используйте инфинитив без to.

Подсказка для практики с ИИ

Вставьте это в чат с ИИ.

Показать подсказку
Я хочу практиковать английские условные предложения: zero, first, second, third и mixed, if и when, unless, as long as, in case, wish, if only, it’s time, а также формальные конструкции, такие как Had I known и Should you need. Задавай мне по одному вопросу и чередуй форматы: заполнение пропусков, выбор ответа (от A до D), правильно ли предложение, и переписывание предложений. Следи за тем, чтобы контекст делал правильным ровно один ответ. Проходи по кругу пять областей: реальные или воображаемые ситуации, к какому времени относится каждая половина, if, when, unless и in case, желания и сожаления, формальные условные предложения. Начни со среднего уровня, усложняй после двух верных ответов подряд и упрощай после двух неверных подряд. Если я ошибусь, объясни правило по-русски, а затем продолжай. После каждых 10 вопросов скажи, какую из пяти областей мне стоит повторить. Общайся со мной на русском языке.

Читать руководство на английском →