تتحدث الجمل الشرطية عما يحدث إذا صح أمر ما. ويبيّن الزمن الذي تختاره مدى واقعية الموقف في نظرك: حقيقة، أو احتمال حقيقي، أو موقف متخيَّل، أو ماضٍ لا يمكن تغييره. جزء واحد من هذا الموضوع عن مواقف حقيقية ، وجزآن عن مواقف غير حقيقية ، وجزآن يجمعان بين الاثنين. يتكون هذا الدليل من خمسة أجزاء تطابق تمامًا الأجزاء الخمسة في الاختبار التشخيصي.
اقرأ الدليل بالإنجليزية ← هذه الصفحة مترجمة آليًا ولم يراجعها متحدث أصلي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة الإنجليزية هي المرجع.
تخبرك نتيجة الاختبار التشخيصي بالجزء الذي يحتاج إلى مراجعة. اضغط على ذلك الجزء أدناه.
الفكرة الأساسية: ما مدى واقعية الموقف؟
يخبر الزمن الذي تختاره القارئ بمدى احتمال حدوث الموقف في نظرك. وتتغير دلالة جملة if نفسها عندما يتغير الزمن.
| النوع | جملة if | النتيجة | مثال |
|---|---|---|---|
| zero | المضارع البسيط | المضارع البسيط | If you heat ice, it melts. |
| first | المضارع البسيط | will + base verb | If it rains, we will stay home. |
| second | الماضي البسيط | would + base verb | If I had time, I would help. |
| third | الماضي التام | would have + participle | If I had known, I would have called. |
| mixed | الماضي التام أو الماضي البسيط | would or would have | If I had studied, I would be a doctor now. |
- 1
هل هو حقيقة، أم يمكن أن يحدث فعلًا؟ استخدم الشرطية zero أو first. هل هو متخيَّل؟ استخدم الشرطية second (الجزء 1).
- 2
هل كل نصف يتعلق بالحاضر أم بالماضي؟ اختر الشرطية second أو third أو mixed (الجزء 2).
- 3
ما أداة الربط المناسبة؟ If أو when أو unless أو in case، وكلها مع المضارع للدلالة على المستقبل (الجزء 3).
يشير الزمن إلى مدى واقعية الموقف في نظر المتكلم. ويطبق الجزء 4 الفكرة نفسها على الأمنيات والندم، ويغطي الجزء 5 الصيغ الرسمية التي لا تستخدم if.
حقيقي أم متخيَّل؟
هل هو احتمال حقيقي أم متخيَّل فقط؟ الزمن يبيّن ذلك.
القاعدة: يبيّن الزمن مدى احتمال حدوث الموقف: if مع المضارع ثم will أو المضارع للاحتمالات الحقيقية والحقائق، وif مع الماضي ثم would للمواقف المتخيَّلة.
الموقف نفسه بمستويين من الواقعية
| المعنى | النمط | مثال |
|---|---|---|
| fact (zero) | if + present simple, present simple | If you heat ice, it melts. |
| real possibility (first) | if + present simple, will + base verb | If I get the job, I will move to Busan. |
| imagined (second) | if + past simple, would + base verb | If I got the job, I would move to Busan. |
| advice | if I were you, I would | If I were you, I would apologize. |
قل
If it rains, we will stay home.
If I had more time, I would learn Spanish.
لا تقل
If it will rain, we will stay home.If I would have more time, I would learn Spanish.
لا يعني الماضي البسيط بعد if الماضي هنا. بل يعني أن المتكلم يرى الموقف متخيَّلًا أو غير مرجح.
أخطاء شائعة في هذا الجزء
- will في جملة if
If the weather will be nice on Sunday, we will go hiking.✓ If the weather is nice on Sunday, we will go hiking.الخطة الحقيقية تأخذ المضارع البسيط بعد if. - شرطية غير مناسبة للمعنى
I don't have a dog, but if I have one, I would walk it every morning.✓ I don't have a dog, but if I had one, I would walk it every morning.الموقف المتخيَّل يأخذ الماضي البسيط. - زوج أزمنة خاطئ
If you boil an egg for ten minutes, it would become hard.✓ If you boil an egg for ten minutes, it becomes hard.الحقيقة العامة تأخذ المضارع البسيط في الجزأين.
المزيد: if I was، وwill بعد if
يقول كثير من الناطقين الأصليين if I was you في الكلام غير الرسمي. استخدم were في الكتابة والاختبارات. يمكن أن تأتي will بعد if عندما تعني الاستعداد للفعل، أو عندما تقع النتيجة أولًا في الزمن. مثال:If you will wait here, I’ll get the manager، ومثال:If it will help, I’ll stay late.
أي زمن؟
هل كل نصف من الجملة يتعلق بالحاضر أم بالماضي؟
القاعدة: اجعل كل نصف مطابقًا لزمنه الخاص: الشرط في الماضي يأخذ had مع التصريف الثالث، والنتيجة في الحاضر تأخذ would مع المصدر، والنتيجة في الماضي تأخذ would have مع التصريف الثالث.
اسأل سؤال الزمن مرتين
| الشرط | النتيجة | النمط | مثال |
|---|---|---|---|
| الحاضر | الحاضر | if + past simple, would + base verb | If I had a car, I would drive. |
| الماضي | الماضي | if + past perfect, would have + participle | If I had known, I would have called you. |
| الماضي | الحاضر | if + past perfect, would + base verb | If I had studied medicine, I would be a doctor now. |
| الحاضر | الماضي | if + past simple, would have + participle | If I were braver, I would have spoken up yesterday. |
ابحث عن كلمات الزمن مثل now وtoday وyesterday وlast year. فهي تخبرك بالنمط الذي يحتاجه كل نصف. لا تدخل would في جملة if: If I would have known خطأ.
Would have وcould have وmight have
| الفعل الناقص | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| would have | نتيجة مؤكدة | If I had left earlier, I would have caught the train. |
| could have | نتيجة ممكنة | If I had left earlier, I could have caught the train. |
| might have | نتيجة غير مؤكدة | If I had left earlier, I might have caught the train. |
أخطاء شائعة في هذا الجزء
- would في جملة if
If I would have seen the message, I would have replied.✓ If I had seen the message, I would have replied.تأخذ جملة if الماضي التام، وليس would have. - شرطية mixed بنمط خاطئ
If I had taken the earlier flight, I would have been in Rome now.✓ If I had taken the earlier flight, I would be in Rome now.الحاضر يحتاج would مع المصدر. - شرطية third مبنية بطريقة خاطئة
If they had invited me, I would have went.✓ If they had invited me, I would have gone.يأتي بعد would have التصريف الثالث.
If وwhen وunless وin case
ما الكلمة المناسبة للمعنى: if أم when أم unless أم in case؟
القاعدة: بعد if وwhen وunless وas long as وin case يُستخدم المضارع البسيط للحديث عن المستقبل. استخدم when لما تتوقعه، وif لما قد يحدث، وunless بمعنى if not، وin case للاحتياط.
اختر الكلمة حسب المعنى
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| when | تتوقع حدوثه | When the game ends, we’ll get dinner. |
| if | قد لا يحدث | If the game ends early, we’ll get dinner. |
| unless | إذا لم | Unless you hurry, you will miss the bus. |
| as long as, provided that | فقط إذا | You can borrow it as long as you bring it back. |
| in case | للاحتياط | Take an umbrella in case it rains. |
المضارع للدلالة على المستقبل بعد كل هذه الكلمات
| الجملة | مثال |
|---|---|
| when | I will call you when I get home. |
| as soon as | Tell me as soon as she arrives. |
| until, before, once | Wait until the light turns green. |
كثيرًا ما يستخدم متعلمو الكورية واليابانية if لأحداث ستقع بالتأكيد، لأن صيغة واحدة في هاتين اللغتين تغطي المعنيين. في الإنجليزية، استخدم when لما تتوقعه.
أخطاء شائعة في هذا الجزء
- خلط بين if وwhen
If I wake up tomorrow, I'll call you.✓ When I wake up tomorrow, I'll call you.الاستيقاظ أمر متوقع، لذا استخدم when. - will في جملة if
Please wait here until the doctor will call your name.✓ Please wait here until the doctor calls your name.بعد until يُستخدم المضارع البسيط للحديث عن المستقبل. - unless أو wish أو بديل آخر مبني بطريقة خاطئة
Unless you don't book early, the hotel will be full.✓ Unless you book early, the hotel will be full.Unless تعني بالفعل if not.
الأمنيات والندم
هل الأمنية أو الندم عن الحاضر أم عن الماضي؟
القاعدة: تأخذ wish وif only صيغة الماضي للحديث عن الحاضر، والماضي التام للحديث عن الماضي. وwish مع would تعبّر عن الشكوى من سلوك شخص ما، وبعد it’s time يأتي الماضي البسيط.
خطوة واحدة إلى الوراء في الزمن
| عن | النمط | مثال |
|---|---|---|
| الحاضر | wish + past simple | I wish I had more time. |
| قدرة في الحاضر | wish + could | I wish I could sing. |
| الماضي | wish + past perfect | I wish I hadn’t sent that email. |
| سلوك شخص ما | wish + would | I wish you would turn the TV down. |
| ينبغي أن يحدث الآن | it’s time + past simple | It’s time we left. |
تعمل if only مثل wish لكنها أقوى. لا تستخدم wish مع would عن نفسك: قل I wish I could، وليس I wish I would.
أخطاء شائعة في هذا الجزء
- unless أو wish أو بديل آخر مبني بطريقة خاطئة
I wish I have a bigger apartment.✓ I wish I had a bigger apartment.الأمنية عن الحاضر تأخذ الماضي البسيط. - unless أو wish أو بديل آخر مبني بطريقة خاطئة
I wish I didn't say that to my boss yesterday.✓ I wish I hadn't said that to my boss yesterday.الأمنية عن الماضي تأخذ الماضي التام. - unless أو wish أو بديل آخر مبني بطريقة خاطئة
I wish I would speak Chinese.✓ I wish I could speak Chinese.عند الحديث عن قدرتك أنت، استخدم could وليس would.
المزيد: would rather
I’d rather you didn’t tell anyone تستخدم الماضي البسيط أيضًا للحديث عن الحاضر.
الجمل الشرطية الرسمية
هل تستطيع تمييز الشرط عندما تختفي if؟
القاعدة: يمكن للإنجليزية الرسمية أن تحذف if وتضع had أو were أو should في البداية. لكن but for مع اسم تعني بدون، وotherwise تعني if not، وwere to تجعل حدثًا مستقبليًا يبدو غير مرجح.
شروط بلا if
| عادي | رسمي |
|---|---|
| If I had known, I would have called. | Had I known, I would have called. |
| If I were in charge, I would change it. | Were I in charge, I would change it. |
| If you need help, call us. | Should you need help, call us. |
| If it hadn’t been for the map, we would have gotten lost. | But for the map, we would have gotten lost. |
Otherwise وwere to
| الصيغة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| otherwise | إذا لم | Leave now, otherwise you’ll be late. |
| if + were to | مستقبل غير مرجح | If the company were to close, many people would lose their jobs. |
هذه الصيغ شائعة في الرسائل التجارية والإشعارات والاختبارات مثل IELTS وTOEIC. وفي المحادثة تكون جملة if العادية أكثر استخدامًا.
أخطاء شائعة في هذا الجزء
- جملة شرطية رسمية مبنية بطريقة خاطئة
If had we known about the delay, we would have waited.✓ Had we known about the delay, we would have waited.القلب يحذف if. - جملة شرطية رسمية مبنية بطريقة خاطئة
But for you helped me, I would have failed.✓ But for your help, I would have failed.بعد But for يأتي اسم. - جملة شرطية رسمية مبنية بطريقة خاطئة
Should you will need a taxi, ask at reception.✓ Should you need a taxi, ask at reception.بعد should استخدم المصدر.
اختبر نفسك
هل كل جملة صحيحة؟ اضغط لترى الإجابة. وتخبرك تسمية الجزء أين تنظر إذا لم تكن متأكدًا.
الجزء 1If I see a good jacket in the sale, I will buy it.
صحيحة. احتمال حقيقي: المضارع بعد if، وwill في النتيجة.
الجزء 1If I would live by the sea, I would swim every day.
خاطئة. If I lived by the sea, I would swim every day. لا تستخدم would بعد if.
الجزء 2If we had taken a map, we wouldn’t have gotten lost.
صحيحة. النصفان يتعلقان بالماضي.
الجزء 2If she had gone to bed earlier, she would have felt better now.
خاطئة. If she had gone to bed earlier, she would feel better now. الحاضر يحتاج would مع المصدر.
الجزء 3Take a jacket in case it gets windy on the boat.
صحيحة. In case تصف احتياطًا، وتأخذ المضارع البسيط.
الجزء 3I’ll tell you the news when I will see you.
خاطئة. I’ll tell you the news when I see you. بعد when يُستخدم المضارع البسيط للحديث عن المستقبل.
الجزء 4I wish I could remember her name.
صحيحة. الأمنية عن قدرة في الحاضر تأخذ could.
الجزء 4If only I listened to you last year!
خاطئة. If only I had listened to you last year! للحديث عن الماضي استخدم الماضي التام.
الجزء 5Were I you, I would take the job.
صحيحة. Were I you طريقة رسمية لقول if I were you.
الجزء 5Should you wanting more information, visit our website.
خاطئة. Should you want more information, visit our website. بعد should استخدم المصدر.
موجّه التدريب بالذكاء الاصطناعي
الصق هذا في أداة محادثة بالذكاء الاصطناعي.