Сослагательное наклонение и конструкции требования в английском

Некоторые слова в английском требуют особой формы глагола. После требования или предложения глагол стоит в простой базовой форме: I suggest that he go, it is essential that she be there. В нереальных ситуациях английский использует were и другие формы прошедшего времени: if I were you, it’s time we left. Эти конструкции небольшие, но часто встречаются в формальном и академическом английском.

Читать руководство на английском → Эта страница переведена машинным переводом и не проверялась носителем языка, поэтому в ней могут быть ошибки. Основной является английская версия.

Результат диагностики покажет, какую часть нужно повторить. Нажмите на эту часть ниже.

Слова-сигналы глаголы, прилагательные и существительныеФорма глагола базовая форма и нереальное прошедшееУстойчивые и формальные инверсия и устойчивые фразы

Одна идея, две формы

Сослагательное наклонение требования (базовая форма) используется для требований и предложений. Нереальное прошедшее (were, формы прошедшего времени) используется для воображаемых или неверных ситуаций.

Конструкция требования: слово-сигнал, that и подлежащее, базовая форма

Что вы хотите сказать Форма Пример
Требование, предложение или обязательное условие (глагол) that + базовая форма The board proposed that the plan be delayed.
Что-то необходимое или важное (прилагательное) that + базовая форма or for + to It is crucial that every voter bring ID.
Что-то воображаемое или неверное сейчас were / past form If I were in charge, I would hire more staff.
Сожаление о прошлом had + причастие прошедшего времени I wish we had left earlier.
Формальное условие без if Should / Had / Were + subject Should the flight be canceled, you will get a voucher.

В британском английском в этой конструкции часто используют should (that he should go), а в неформальной речи обычное время (that he goes). Оба варианта правильны в своём контексте. Базовая форма принята везде и является стандартным выбором в формальной и академической письменной речи, поэтому это руководство учит именно ей.

1

Слова-сигналы

Suggest, recommend, insist: глагольные конструкции

Какую конструкцию требует этот глагол?

Правило: После suggest, recommend, insist, demand и propose используйте that + подлежащее + базовая форма. Suggest и recommend также могут употребляться с -ing. Want, urge и encourage употребляются с дополнением + инфинитив с to.

Повторение грамматики

Suggest и recommend + -ing, а также разница между глаголами с -ing и глаголами с инфинитивом с to подробно разобраны в руководстве по герундию и инфинитиву. Руководство по герундию и инфинитиву (на английском) →

Глаголы, после которых идёт that + базовая форма

suggestrecommendinsistdemandproposerequestrequireaskurgeadviseordermove

Какую конструкцию требует глагол?

Глагол that + базовая форма -ing дополнение + to
suggest, recommend ✓ ✓ ✗
insist ✓ on + -ing ✗
demand ✓ ✗ ✗
ask, advise, require, urge ✓ ✗ ✓
want, encourage, expect, allow ✗ ✗ ✓

The nurse suggested that I rest. / The nurse suggested resting.

The nurse wanted me to rest.

По смыслу want похож на suggest, но грамматика у него другая. Это самая частая ошибка в этой части.

Типичные ошибки в этой части

  • неправильная конструкция после suggest, recommend или insistOur tutor suggested us to join a study group.✓ Our tutor suggested that we join a study group.После suggest не бывает дополнения + to.
  • неправильная конструкция после want, urge или encourageMy boss wants that I travel less.✓ My boss wants me to travel less.После want идёт дополнение + инфинитив с to.
  • инфинитив с to внутри придаточного с thatThe bank asks that customers to show ID.✓ The bank asks that customers show ID.После that не нужно to.
2

Слова-сигналы

Essential, vital, the requirement that

Слово-сигнал: прилагательное или существительное? И что идёт дальше: that или for + to?

Правило: После essential, vital, important и похожих прилагательных, а также после существительных вроде requirement и proposal используйте that + базовая форма. После прилагательного можно также использовать for + человек + инфинитив с to.

Прилагательные

essentialvitalcrucialimportantnecessaryimperativeadvisabledesirableurgent

Две конструкции, одно значение

Конструкция Пример
It is + прилагательное + that + базовая форма It is essential that the fridge stay closed.
It is + прилагательное + for + человек + инфинитив с to It is essential for the fridge to stay closed.

Не смешивайте их

That сочетается с придаточным в базовой форме. For сочетается с инфинитивом с to. Предложение с for без to или с that и to построено неправильно.

Существительные

requirementrecommendationproposalsuggestiondemandrequestinsistencecondition

We accepted the condition that the loan be repaid within a year.

Перед that проверьте форму слова. Her insistence that, а не her insist that. The request that, а не the requested that.

Типичные ошибки в этой части

  • смешение придаточного с that и for + toIt is important for children get enough sleep.✓ It is important for children to get enough sleep.После for + человек нужно to.
  • форма -ing внутри придаточного с thatIt is essential that the team leaving on time.✓ It is essential that the team leave on time.That + базовая форма, а не -ing.
  • глагол или прилагательное там, где нужно существительноеThe require that applicants be over 18 is new.✓ The requirement that applicants be over 18 is new.Перед that используйте существительное.
3

Форма глагола

Базовая форма: отрицание, пассив, прошедшее время

Это требование? Если да, то отрицательное или пассивное?

Правило: Базовая форма не меняется: без -s, без времени, not перед глаголом, be + причастие прошедшего времени для пассива. Когда suggest или insist сообщают факт, используйте обычное время.

Одна форма для любого подлежащего и любого времени

Тип Конструкция Пример
Утверждение базовая форма The panel recommended that she apply again.
Отрицание not + базовая форма The panel recommended that she not apply again.
Пассив be + причастие прошедшего времени The panel recommended that her file be reviewed.
Отрицательный пассив not be + причастие прошедшего времени The panel recommended that her file not be closed.

Главный глагол может стоять в настоящем или прошедшем времени. Глагол в придаточном с that не меняется.

Требование или факт?

Спросите себя, хочет ли кто-то, чтобы что-то произошло. Если да, используйте базовую форму. Если предложение лишь сообщает, что является правдой, используйте обычное время.

Значение Пример
suggest = предлагать The tutor suggested that we start earlier.
suggest = показывать The tests suggested that the water was safe.
insist = требовать My aunt insisted that I take the larger room.
insist = утверждать My aunt insisted that she had locked the door.

Типичные ошибки в этой части

  • неправильная отрицательная формаWe ask that you don't to park here.✓ We ask that you not park here.Not + базовая форма.
  • неправильная форма пассиваThe rules require that all bags be check.✓ The rules require that all bags be checked.Be + причастие прошедшего времени.
  • сослагательное наклонение там, где сообщается фактThe tests suggest that the bridge be unsafe.✓ The tests suggest that the bridge is unsafe.Здесь suggest значит «показывать».
4

Форма глагола

Were и нереальное прошедшее

Ситуация воображаемая? И она о настоящем или о прошлом?

Правило: Для воображаемого или неверного используйте were или другую форму прошедшего времени; для нереального прошедшего используйте had + причастие прошедшего времени. После It's time и would rather тоже идёт форма прошедшего времени.

Повторение грамматики

Условные предложения второго и третьего типа, wish и if only подробно разобраны в руководстве по условным предложениям. Эта часть посвящена were и другим случаям, где форма прошедшего времени описывает нереальное. Руководство по условным предложениям (на английском) →

Формы прошедшего времени, которые не означают прошлое

Выражение Нереальное настоящее Нереальное прошедшее
if If we lived closer, we would visit more. If we had lived closer, we would have visited more.
wish / if only I wish it were Friday. If only I had saved the file.
as if / as though She speaks as if she owned the place. He looked as though he had run a marathon.
it’s time It’s time we cleaned the garage.
would rather I’d rather you called first. I’d rather you had told me.

Were или was?

В разговоре многие говорят if I was. В формальной письменной речи и в устойчивой фразе if I were you используйте were с любым подлежащим.

I wish the printer would work. (someone or something else)

I wish I could fix it. (yourself)

Типичные ошибки в этой части

  • would в нереальном придаточномIf I would have more money, I would buy a bike.✓ If I had more money, I would buy a bike.После if не нужно would.
  • форма настоящего или будущего времени в нереальном придаточномIt's time we start the meeting.✓ It's time we started the meeting.It's time + форма прошедшего времени.
  • неправильное время в нереальном придаточномI wish I went to the concert last night.✓ I wish I had gone to the concert last night.Нереальное прошедшее: had + причастие прошедшего времени.
5

Устойчивые и формальные

Устойчивые выражения и формальная инверсия

Это устойчивая фраза или формальное условие без if?

Правило: Формальные условия могут начинаться с Should, Had или Were вместо if. Устойчивые выражения, например be that as it may и if need be, сохраняют старую форму.

Условия с инверсией

С if Формальная инверсия Примечание
If you have questions, … Should you have questions, … Should + подлежащее + базовая форма
If I had known, … Had I known, … Had + подлежащее + причастие прошедшего времени
If it were not for …, … Were it not for …, … Were + подлежащее + not for
If prices were to rise, … Were prices to rise, … Were + подлежащее + инфинитив с to

В этой конструкции отрицания не сокращаются: Had it not been for, а не Hadn’t it been for.

Устойчивые выражения

be that as it maycome what mayif need besuffice it to sayso be itbe theylestlong live

The roads were icy. Be that as it may, the bus left on time.

Label every cable lest someone unplug the wrong one.

Lest звучит формально и встречается довольно редко. В повседневном английском чаще говорят so that … not или in case.

Типичные ошибки в этой части

  • нарушенная формальная инверсияShould you needed help, call me.✓ Should you need help, call me.Should + базовая форма.
  • изменённое устойчивое выражениеCome what will, we won't give up.✓ Come what may, we won't give up.Эта фраза неизменна.
  • нарушенная формальная инверсияHad I knew the risk, I wouldn't have invested.✓ Had I known the risk, I wouldn't have invested.Had + причастие прошедшего времени.

Самопроверка

Правильно ли каждое предложение? Нажмите, чтобы увидеть ответ. Метка части подскажет, где посмотреть, если вы не уверены.

Часть 1The librarian recommended that I renew the book online.

Верно. Recommend that + базовая форма.

Часть 1The website encourages users that they create strong passwords.

Неверно. После encourage идёт дополнение + to: encourages users to create strong passwords.

Часть 2It is vital that the bandage be changed every day.

Верно. It is vital that + be + причастие прошедшего времени.

Часть 2It is necessary for the room be quiet during the exam.

Неверно. После for + существительное нужно to: for the room to be quiet.

Часть 3The manager asked that every report to be sent by Friday.

Неверно. После that не нужно to: asked that every report be sent by Friday.

Часть 3Early results suggest that the plan is working.

Верно. Здесь suggest значит «показывать», поэтому обычное время правильно.

Часть 4If she were here, she would know what to do.

Верно. Were для нереального настоящего.

Часть 4I wish I would be taller.

Неверно. О себе говорят wish + форма прошедшего времени: I wish I were taller.

Часть 5Had it not been for the map, we would have gotten lost.

Верно. Had + подлежащее + not been for.

Часть 5If need is, we can hire a second driver.

Неверно. Устойчивая фраза: if need be.

Промпт для практики с ИИ

Вставьте это в чат с ИИ.

Показать промпт
Ты мой репетитор по английскому. Мой родной язык русский, а мой уровень примерно B2. Давай мне по одному предложению с пропуском, который проверяет сослагательное наклонение или конструкцию требования: suggest, recommend, insist или demand + that; it is essential или vital that; существительные вроде requirement that; were и другие формы прошедшего времени после if, wish, as if, it's time или would rather; или формальную инверсию, например Should you или Had I. Следи, чтобы в формальном письменном английском подходил только один ответ. Когда я отвечу, скажи, прав ли я, и объясни почему по-русски в одном-двух предложениях. Давай более трудное предложение, если я ответил верно, и более лёгкое, если неверно.

Читать руководство на английском →