Perguntas e frases negativas em inglês

Em inglês, perguntas e frases negativas giram em torno de uma palavra pequena: o verbo auxiliar. A pergunta o coloca antes do sujeito, a negativa acrescenta not depois dele e a question tag o repete no fim da frase. Quando o verbo não tem auxiliar, o inglês pega do emprestado.

Ler o guia em inglês → Esta página foi traduzida automaticamente e não foi revisada por um falante nativo, então pode conter erros. A versão em inglês é a de referência.

O resultado do diagnóstico mostra qual parte precisa de revisão. Toque nessa parte abaixo.

Ordem das palavras onde fica o sujeitoAuxiliares do, be, have ou um modalOrdem e auxiliares perguntas diretas

Um auxiliar, quatro padrões

Encontre primeiro o auxiliar. Cada padrão deste guia o move, acrescenta not a ele ou o repete.

Verbo Afirmação Pergunta Negativa Tag
be She’s ready. Is she ready? She isn’t ready. She’s ready, isn’t she?
perfeito They’ve left. Have they left? They haven’t left. They’ve left, haven’t they?
modal He can drive. Can he drive? He can’t drive. He can drive, can’t he?
presente simples You work here. Do you work here? You don’t work here. You work here, don’t you?
passado simples She called. Did she call? She didn’t call. She called, didn’t she?

Mova o auxiliar, ou pegue do emprestado

She can swim vira Can she swim
O auxiliar vai para a frente
She swims vira Does she swim
Sem auxiliar: do carrega o tempo verbal

O -s de swims e o passado de called passam para o auxiliar (does, did), então o verbo principal volta à forma base.

Presente contínuo

Perguntas e negativas com be mais -ing (Are you listening? He isn’t working today) são tratadas junto com o resto desse tempo no guia do presente contínuo. Guia do presente contínuo (em inglês) →

Present perfect

Perguntas com ever e negativas com yet (Have you ever…? I haven’t finished yet) são tratadas no guia do present perfect. Guia do present perfect (em inglês) →

1

Ordem e auxiliares

Perguntas diretas

De qual auxiliar a pergunta precisa, e que forma vem depois dele?

A regra: Coloque um auxiliar antes do sujeito: be, have ou um modal vão para lá, e os outros verbos acrescentam do, does ou did. Depois de do, does ou did, o verbo principal fica na forma base.

Com qual auxiliar a pergunta começa?

Se o verbo for Use Exemplo
be am, is, are, was, were Were the tickets expensive?
uma forma perfeita have, has, had Has the parcel arrived?
uma forma contínua am, is, are, was, were Is it still snowing?
um modal can, will, should, must… Should we book a table?
outro verbo, presente do, does Does this bus stop at the library?
outro verbo, passado did Did the team win on Saturday?

Primeiro a palavra interrogativa, depois a mesma ordem

Palavra interrogativa Auxiliar Sujeito Resto
Where did you park?
How much does the course cost?
What are you laughing at?
How long will the meeting last?

have de posse

Do you have a pen? é a pergunta mais segura com have como verbo principal. Have you got a pen? também é comum, principalmente no inglês britânico. Have you a pen? soa antiquado.

Perguntas em forma de afirmação

Na fala, uma afirmação com entonação ascendente (You’re leaving already?) mostra surpresa ou confere algo que você acha verdadeiro. É informal e não substitui a ordem normal da pergunta.

Erros comuns nesta parte

  • Falta o auxiliar antes do sujeitoWhy you are laughing?✓ Why are you laughing?O auxiliar vem antes do sujeito.
  • Forma verbal errada depois do auxiliarDoes he wants a drink?✓ Does he want a drink?Depois de does, use a forma base.
  • Auxiliar erradoDo you be hungry?✓ Are you hungry?Be forma a própria pergunta, sem do.
2

Ordem das palavras

Perguntas sobre o sujeito e sobre o objeto

A palavra interrogativa é o sujeito ou o objeto?

A regra: Se a palavra interrogativa for o sujeito, use a ordem da afirmação sem do. Se for o objeto, use a ordem normal da pergunta.

Três passos

  1. 1
    Responda à pergunta com uma frase completa.
  2. 2
    Encontre a palavra da resposta. Antes do verbo, é o sujeito. Depois do verbo, é o objeto.
  3. 3
    Sujeito: mantenha a ordem da afirmação, sem do. Objeto: auxiliar antes do sujeito.
Pergunta Resposta completa Tipo
Who invited Sam? Lena invited Sam. sujeito: sem do
Who did Sam invite? Sam invited Lena. objeto: did + sujeito
What broke the printer? A paper jam broke the printer. sujeito: sem do
What did the printer print? The printer printed a blank page. objeto: did + sujeito

Uma pergunta sobre o sujeito ainda pode ter um auxiliar que pertence ao próprio verbo: Who can help? What is happening? Who has seen this film? Só o do extra sai.

Erros comuns nesta parte

  • do numa pergunta sobre o sujeitoWho did win the race?✓ Who won the race?Who é o sujeito, então não há did.
  • Falta o auxiliar numa pergunta sobre o objetoWhat you bought at the market?✓ What did you buy at the market?What é o objeto, então acrescente did.
  • do numa pergunta sobre o sujeitoWhich bus does go to the stadium?✓ Which bus goes to the stadium?Which bus é o sujeito, então não há does.
3

Ordem das palavras

Perguntas indiretas

A pergunta está dentro de outra frase?

A regra: Depois de uma abertura como Can you tell me, Do you know, I wonder ou asked, use a ordem da afirmação sem do. Uma pergunta de sim ou não acrescenta if ou whether.

A abertura decide a pontuação

A abertura é uma pergunta: termina com ? A abertura é uma afirmação: termina com .
Can you tell me where the exit is? I wonder where the exit is.
Do you know when the film starts? I don’t know when the film starts.
Do you have any idea who sent this? I’m not sure who sent this.

Perguntas de sim ou não: if ou whether

Direta Indireta
Is the museum free? Do you know if the museum is free?
Will they agree? I doubt whether they will agree.

Use whether, e não if, antes de to (whether to stay) e depois de uma preposição (a debate about whether it works).

Perguntas relatadas

Pergunta direta Relatada
“Are you tired?” She asked if I was tired.
“Where did you go?” He asked where I had gone.
“Will you be there?” They asked if I would be there.
“Can you swim?” She asked if I could swim.

Se a situação ainda for verdadeira, o tempo verbal pode continuar o mesmo: She asked where I live (e eu ainda moro lá).

Do you know …? ou … do you think?

Do you know where he lives? pergunta um fato, e a resposta pode ser yes ou no. Where do you think he lives? pede uma opinião, então a palavra interrogativa vai para o início e do you think ocupa o lugar da parte interrogativa.

Erros comuns nesta parte

  • Ordem de pergunta numa pergunta indiretaDo you know when does the shop open?✓ Do you know when the shop opens?Ordem de afirmação depois de do you know.
  • Falta if ou whetherI'm not sure is she coming.✓ I'm not sure if she's coming.Uma pergunta de sim ou não precisa de if ou whether.
  • Ordem com do you thinkDo you think where she went?✓ Where do you think she went?A palavra interrogativa vem primeiro.
4

Auxiliares

Frases negativas

Existe um auxiliar para o not, e já existe uma palavra negativa?

A regra: Coloque not depois do auxiliar, ou use don’t, doesn’t ou didn’t com a forma base. Use uma negação por oração e responda a perguntas negativas de acordo com os fatos.

Formas contraídas

is not → isn’tare not → aren’tdo not → don’tdoes not → doesn’tdid not → didn’thave not → haven’twill not → won’tcannot → can’tam not → I’m not

Uma negação por oração

not + palavra com any palavra com no, sem not
I didn’t tell anyone. I told no one.
There isn’t anything to eat. There’s nothing to eat.
He hasn’t been anywhere. He’s been nowhere.

As versões com palavras em no costumam ser mais formais ou mais enfáticas. Algumas variedades do inglês usam dupla negação na fala, mas ela não é padrão na escrita nem em provas.

Responder a uma pergunta negativa

Pergunta Se o fato for afirmativo Se o fato for negativo
Aren’t you hungry? Yes, I am. No, I’m not.
Didn’t she pass the test? Yes, she did. No, she didn’t.

Yes e no seguem o fato

Em algumas línguas, yes significa “o que você disse está certo”. Em inglês, yes e no combinam com o fato que vem depois, então yes vem sempre seguido de algo afirmativo e no, de algo negativo.

I don’t think

O inglês costuma negar o think: I don’t think it will rain soa mais natural que I think it won’t rain, embora as duas estejam corretas. O mesmo vale para believe, expect e suppose.

Erros comuns nesta parte

  • not sem auxiliarShe not speaks French.✓ She doesn't speak French.Aqui o not precisa de does, e speak volta à forma base.
  • Dupla negaçãoWe didn't get no reply.✓ We didn't get any reply.Uma negação por oração.
  • Yes e no invertidosIsn't this your bag? Yes, it isn't.✓ Isn't this your bag? No, it isn't.O fato é negativo, então a resposta é no.
5

Auxiliares

Question tags

Qual é o auxiliar, e a frase é afirmativa ou negativa?

A regra: Repita o auxiliar (ou use do, does ou did) com um pronome e, em geral, inverta a polaridade: frase afirmativa leva tag negativa, frase negativa leva tag afirmativa.

Monte a tag em dois passos

  1. 1
    Encontre o auxiliar. Se não houver, use do, does ou did no mesmo tempo.
  2. 2
    Inverta a polaridade e use um pronome: afirmativo vira negativo, negativo vira afirmativo.
Frase Auxiliar Tag
Your brother plays tennis, (does) doesn’t he?
We won’t be late, will will we?
The shops were closed, were weren’t they?
She’d already gone, had hadn’t she?
You could hear me, could couldn’t you?

Tags que fogem do padrão

Frase Tag
I’m on the list, aren’t I?
Let’s ask her, shall we?
Pass me the salt, will you? / could you?
No one noticed, did they?
There isn’t much time, is there?
This is yours, isn’t it?

Entonação

Um tom descendente na tag mostra que você espera concordância (It’s cold, isn’t it?). Um tom ascendente mostra que é uma pergunta de verdade e que você não tem certeza.

Tags com a mesma polaridade

Uma frase afirmativa com tag afirmativa (So you’re moving to Canada, are you?) existe, mas expressa surpresa ou interesse, e não confirmação. O diagnóstico testa o padrão comum de polaridade oposta.

Erros comuns nesta parte

  • A tag não combina com a fraseThey've been to Rome, didn't they?✓ They've been to Rome, haven't they?They’ve é they have, então a tag usa have.
  • A tag tem a mesma polaridadeYou aren't busy, aren't you?✓ You aren't busy, are you?Uma frase negativa leva tag afirmativa.
  • Formas especiais de tagLet's start, don't we?✓ Let's start, shall we?Let’s leva shall we.

Autoavaliação

Cada frase está correta? Toque para ver a resposta. Se você não tiver certeza, a etiqueta da parte mostra onde olhar.

Parte 1Do you have time for a quick coffee?

Correto. Aqui have de posse é um verbo comum, então a pergunta usa do.

Parte 1Where your brother is studying?

Incorreto. O auxiliar vem antes do sujeito: Where is your brother studying?

Parte 2What caused the delay?

Correto. What é o sujeito (something caused the delay), então não há did.

Parte 2Who did she marry?

Correto. Who é o objeto (she married someone), então a pergunta precisa de did.

Parte 3Could you tell me how much does the ticket cost?

Incorreto. Depois de could you tell me, use a ordem da afirmação: how much the ticket costs.

Parte 3I wonder whether the train will be on time.

Correto. Whether introduz uma pergunta indireta de sim ou não, e a frase termina com ponto final.

Parte 4I don't have no idea.

Incorreto. Use uma só negação: I don’t have any idea, ou I have no idea.

Parte 4Didn't you finish the book? Yes, I finished it last week.

Correto. O fato é afirmativo, então a resposta é yes.

Parte 5I'm invited too, aren't I?

Correto. Depois de I’m, a tag é aren’t I.

Parte 5He hasn't replied yet, hasn't he?

Incorreto. Uma frase negativa leva tag afirmativa: He hasn’t replied yet, has he?

Prompt para praticar com IA

Cole este texto em uma ferramenta de chat com IA.

Mostrar o prompt
Você é meu professor de inglês. Meu nível é mais ou menos B1 a B2. Me dê uma tarefa de cada vez sobre perguntas e frases negativas em inglês: transformar uma afirmação em pergunta, em negativa ou em uma frase com question tag; transformar uma pergunta direta em indireta; ou decidir se uma pergunta com who ou what precisa de do. Garanta que só uma resposta esteja correta. Depois que eu responder, diga se acertei e explique o motivo em português, em uma ou duas frases. Me dê uma tarefa mais difícil se eu acertar e uma mais fácil se eu errar.

Mais prática em outros sites

Ler o guia em inglês →