Las preposiciones de tiempo responden a una de varias preguntas: cuándo ocurre algo, cuánto dura, dónde termina, o a qué distancia está de ahora o de otro hecho. Dos partes de este tema tratan de un punto, dos de un lapso, y una mezcla ambos. Esta guía tiene cinco partes, y coinciden exactamente con las cinco partes del diagnóstico.
Leer la guía en inglés → Esta página está traducida automáticamente y no la ha revisado un hablante nativo, por lo que puede contener errores. La versión en inglés es la de referencia.
El resultado de tu diagnóstico indica qué parte necesitas repasar. Toca esa parte más abajo.
La idea central: ¿qué hace el tiempo en la oración?
Elige la preposición según la función que cumple la expresión de tiempo en la oración, no solo según la palabra. La misma palabra de tiempo puede llevar preposiciones distintas en funciones distintas.
| La oración te indica | Usa | Parte |
|---|---|---|
| un punto: cuándo ocurre algo | at, on, in | 1 |
| una duración, un punto de partida o el periodo en que ocurrió | for, since, during, while | 2 |
| un límite: dónde termina o cuándo debe estar terminado | by, until, within, from…to, over | 3 |
| tiempo contado desde ahora o desde otro hecho | ago, in, before, after | 4 |
- 1
¿Es un punto en el tiempo? Elige según el tamaño: at para una hora del reloj, on para un día o una fecha, in para un periodo más largo.
- 2
¿Es una duración o un punto de partida? For cuenta la duración, since indica el inicio, during nombra el hecho y while hace lo mismo antes de un sujeto y un verbo.
- 3
¿Hay un límite o un segundo momento? By es una fecha límite, until es cuánto dura algo, before y after comparan con otro momento, y ago cuenta hacia atrás desde ahora.
Las partes 1 y 4 tratan de un punto. Las partes 2 y 3 tratan de un lapso. La parte 5 mezcla ambos y añade las palabras que no llevan preposición.
In, at y on
¿Qué día, qué fecha o qué hora del reloj? El tamaño del tiempo decide.
La regla: Punto pequeño: at. Día con nombre o fecha: on. Periodo más largo: in. Morning, afternoon y evening llevan in, night lleva at, y un día con nombre junto con una parte del día lleva on.
Cuanto más pequeño es el tiempo, más específica es la palabra
Partes del día y festivos
| Tiempo | Preposición | Ejemplo |
|---|---|---|
| morning, afternoon, evening | in | I study in the morning. |
| night | at | It is quiet at night. |
| un día con nombre más una parte del día | on | We meet on Monday morning. |
| un solo día festivo | on | The concert is on Christmas Eve. |
Algunos usos cambian según la región. El inglés británico dice at the weekend y at Christmas (todo el periodo festivo). El inglés estadounidense dice on the weekend, y normalmente over Christmas o on Christmas. Todos son correctos.
Errores frecuentes en esta parte
- in, at y on confundidos
The class finishes on 4:30.✓ The class finishes at 4:30.Las horas del reloj llevan at. - preposición equivocada con una parte del día
Owls hunt in night.✓ Owls hunt at night.Night lleva at, a diferencia de morning. - preposición equivocada con una parte del día
The party is in Saturday night.✓ The party is on Saturday night.Un día con nombre hace que sea on.
Más: puntos exactos que llevan at
El comienzo y el final de un periodo llevan at: at the beginning of March, at the end of the month. También el amanecer, el atardecer y el mediodía, y at the same time y at the moment.
For, since, during y while
¿Cuánto tiempo, desde cuándo o durante qué? Decide la pregunta que respondes y lo que sigue.
La regla: For cuenta la duración. Since indica el punto de partida. During nombra el periodo, antes de un sustantivo. While hace lo mismo antes de un sujeto y un verbo.
¿Duración, inicio o hecho?
| Palabra | Seguida de | Ejemplo |
|---|---|---|
| for | una duración de tiempo | I have lived here for five years. |
| since | un punto de partida | I have lived here since 2019. |
| during | un sustantivo que nombra un hecho o periodo | No one spoke during the meeting. |
| while | un sujeto y un verbo, o una forma en -ing | No one spoke while the manager was talking. |
Since suele ir con el present perfect. For funciona con cualquier tiempo verbal: I stayed there for a week. No uses during con una simple duración de tiempo: during two hours. Usa for.
Errores frecuentes en esta parte
- for y since confundidos
My uncle has been a pilot since twenty years.✓ My uncle has been a pilot for twenty years.Twenty years es una duración, así que for. - during y while confundidos
The lights went out during we were eating.✓ The lights went out while we were eating.We were eating tiene sujeto y verbo, así que while. - for y during confundidos
He was sick during three days.✓ He was sick for three days.Una simple duración de tiempo lleva for, no during.
Rangos y límites
¿Dónde empieza, termina o debe estar terminado? Decide el límite.
La regla: By es una fecha límite. Until es cuánto continúa algo. From…to da los dos extremos, within significa dentro del plazo, y over describe un cambio a lo largo de un periodo.
By es una fecha límite. Until es cuánto dura.
from…to, within y over
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| from…to | los dos extremos de un rango | The store is open from 9 a.m. to 6 p.m. |
| within | cualquier momento antes de que termine el plazo | It must be submitted within 24 hours. |
| over | un periodo en el que algo cambia | Things have changed over the years. |
Till es una forma coloquial de until.
Errores frecuentes en esta parte
- by y until confundidos
The pool stays open by 9 p.m.✓ The pool stays open until 9 p.m.Seguir abierto continúa hasta las 9 p.m. - by y until confundidos
Return the library books until Monday.✓ Return the library books by Monday.Monday es una fecha límite. - in y within confundidos
Delivery is free in 10 miles of the store.✓ Delivery is free within 10 miles of the store.Within significa dentro de un límite.
Más: from…to y until
Puedes dar solo el punto final, o los dos extremos: The café is open until 11 p.m. o Classes run from April to July.
Before, after, ago e in
¿Se cuenta desde ahora o desde otro hecho? Decide el punto de partida.
La regla: Ago cuenta hacia atrás desde ahora, e in más un tiempo cuenta hacia adelante. Before y after comparan con un segundo momento o hecho.
Ago mira hacia atrás desde ahora. In mira hacia adelante.
Before y after comparan con otro momento
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| before | antes que otra cosa | We need to leave before 8 a.m. |
| after | después que otra cosa | We will meet after lunch. |
Ago suele ir con el past simple y va después del tiempo: I moved here five years ago. Nunca va antes del tiempo.
Para contar hacia adelante desde ahora, usa in, no after: the train leaves in ten minutes, no after ten minutes. After necesita otro momento o hecho: after lunch, after the game.
Errores frecuentes en esta parte
- ago, before y after confundidos
We bought this car before three years.✓ We bought this car three years ago.Ago cuenta hacia atrás desde ahora. - ago, before y after confundidos
The guests left ago an hour.✓ The guests left an hour ago.Ago va después del tiempo. - after usado para tiempo desde ahora
The doctor will see you after five minutes.✓ The doctor will see you in five minutes.In cuenta hacia adelante desde ahora.
Palabras parecidas y casos sin preposición
¿Qué palabra parecida, o no hace falta preposición? Decide lo que mide la oración.
La regla: Pregunta qué mide la oración: una duración, una fecha límite o una posición. This, last, next, every, yesterday y tomorrow normalmente no llevan in, on ni at.
Pregunta qué mide la oración
| Par | Elige la primera cuando | Elige la segunda cuando |
|---|---|---|
| for / during | das una cantidad: for two hours | nombras un hecho: during the meeting |
| for / since | das una duración: for ten years | das un inicio: since 2015 |
| by / until | es una fecha límite: by Friday | continúa hasta un punto: until Friday |
| in / within | es exactamente a esa distancia: in ten minutes | puede ocurrir en cualquier momento antes: within ten minutes |
Cuando no hace falta preposición
Di
We leave next Friday.
I saw her last night.
She called me yesterday.
I run every morning.
No
We leave on next Friday.I saw her at last night.She called me in yesterday.I run in every morning.
Esta regla trata de in, on y at. Otras preposiciones pueden ir antes cuando añaden significado: by tomorrow, until next week, since last year.
Errores frecuentes en esta parte
- una preposición donde no hace falta
The festival starts on next Saturday.✓ The festival starts next Saturday.Next no lleva in, on ni at. - una preposición donde no hace falta
It rained a lot in last week.✓ It rained a lot last week.Last no lleva in, on ni at. - una preposición donde no hace falta
She waters the plants in every day.✓ She waters the plants every day.Every no lleva in, on ni at.
Autoevaluación
¿Es correcta cada oración? Toca para ver la respuesta. La etiqueta de la parte te indica dónde mirar si no estabas seguro.
Parte 1The museum opens on 10 a.m.
Incorrecta. The museum opens at 10 a.m. Las horas del reloj llevan at.
Parte 1Our school was built in 1987.
Correcta. Los años llevan in.
Parte 2He has taught math since eight years.
Incorrecta. He has taught math for eight years. Eight years es una duración de tiempo.
Parte 2I fell asleep while the teacher was talking.
Correcta. The teacher was talking tiene sujeto y verbo, así que while.
Parte 3The sale continues by Sunday.
Incorrecta. The sale continues until Sunday. La oferta sigue hasta ese día.
Parte 3The tickets must be booked by March 1.
Correcta. By da una fecha límite.
Parte 4She started the job before two months.
Incorrecta. She started the job two months ago. Ago cuenta hacia atrás desde ahora y va después del tiempo.
Parte 4The pizza will arrive in half an hour.
Correcta. In más una duración cuenta hacia adelante desde ahora.
Parte 5We are going camping on this weekend.
Incorrecta. We are going camping this weekend. This no lleva in, on ni at.
Parte 5The printer has not worked since Monday.
Correcta. Monday es un punto de partida, así que since.
Indicación de práctica con IA
Pega esto en una herramienta de chat con IA.