Les prépositions de temps répondent à l’une de quelques questions : quand cela se produit, combien de temps cela dure, où cela se termine, ou à quelle distance de maintenant ou d’un autre événement. Deux parties de ce sujet portent sur un point, deux sur une durée, et une mélange les deux. Ce guide comporte cinq parties, qui correspondent exactement aux cinq parties du diagnostic.
Lire le guide en anglais → Cette page est traduite automatiquement et n’a pas été relue par un locuteur natif ; elle peut contenir des erreurs. La version anglaise fait référence.
Votre résultat au diagnostic indique quelle partie réviser. Touchez cette partie ci-dessous.
L’idée centrale : que fait le temps dans la phrase ?
Choisissez la préposition d’après le rôle de l’expression de temps dans la phrase, et non d’après le mot seul. Le même mot de temps peut prendre des prépositions différentes selon son rôle.
| La phrase vous indique | Utilisez | Partie |
|---|---|---|
| un point : quand cela se produit | at, on, in | 1 |
| une longueur, un point de départ, ou la période pendant laquelle cela s’est produit | for, since, during, while | 2 |
| une limite : où cela se termine ou quand cela doit être terminé | by, until, within, from…to, over | 3 |
| un temps compté à partir de maintenant ou d’un autre événement | ago, in, before, after | 4 |
- 1
S’agit-il d’un point dans le temps ? Choisissez selon la taille : at pour une heure, on pour un jour ou une date, in pour une période plus longue.
- 2
S’agit-il d’une longueur ou d’un point de départ ? For compte la longueur, since nomme le début, during nomme l’événement, et while fait la même chose devant un sujet et un verbe.
- 3
Y a-t-il une limite, ou un second moment ? By est une échéance, until indique combien de temps cela continue, before et after comparent avec un autre moment, et ago compte à rebours depuis maintenant.
Les parties 1 et 4 portent sur un point. Les parties 2 et 3 portent sur une durée. La partie 5 mélange les deux et ajoute les mots qui ne prennent pas de préposition.
In, at et on
Quel jour, quelle date ou quelle heure ? La taille du moment décide.
La règle : Petit point : at. Jour nommé ou date : on. Période plus longue : in. Morning, afternoon et evening prennent in, night prend at, et un jour nommé avec un moment de la journée prend on.
Plus le moment est petit, plus le mot est précis
Moments de la journée et jours fériés
| Moment | Préposition | Exemple |
|---|---|---|
| morning, afternoon, evening | in | I study in the morning. |
| night | at | It is quiet at night. |
| un jour nommé plus un moment de la journée | on | We meet on Monday morning. |
| un seul jour férié | on | The concert is on Christmas Eve. |
Certains emplois varient selon la région. L’anglais britannique dit at the weekend et at Christmas (toute la période des fêtes). L’anglais américain dit on the weekend, et le plus souvent over Christmas ou on Christmas. Tous sont corrects.
Erreurs fréquentes dans cette partie
- in, at et on confondus
The class finishes on 4:30.✓ The class finishes at 4:30.Les heures prennent at. - mauvaise préposition avec un moment de la journée
Owls hunt in night.✓ Owls hunt at night.Night prend at, contrairement à morning. - mauvaise préposition avec un moment de la journée
The party is in Saturday night.✓ The party is on Saturday night.Un jour nommé donne on.
Plus : points précis qui prennent at
Le début et la fin d’une période prennent at : at the beginning of March, at the end of the month. C’est aussi le cas de l’aube, du coucher du soleil et de midi, et de at the same time et at the moment.
For, since, during et while
Combien de temps, depuis quand, ou pendant quoi ? La question à laquelle vous répondez et ce qui suit décident.
La règle : For compte la longueur. Since nomme le point de départ. During nomme la période, devant un nom. While fait la même chose devant un sujet et un verbe.
Longueur, début ou événement ?
| Mot | Suivi de | Exemple |
|---|---|---|
| for | une longueur de temps | I have lived here for five years. |
| since | un point de départ | I have lived here since 2019. |
| during | un nom désignant un événement ou une période | No one spoke during the meeting. |
| while | un sujet et un verbe, ou une forme en -ing | No one spoke while the manager was talking. |
Since s’emploie généralement avec le present perfect. For s’emploie avec tous les temps : I stayed there for a week. N’employez pas during avec une simple longueur de temps : during two hours. Employez for.
Erreurs fréquentes dans cette partie
- for et since confondus
My uncle has been a pilot since twenty years.✓ My uncle has been a pilot for twenty years.Twenty years est une longueur, donc for. - during et while confondus
The lights went out during we were eating.✓ The lights went out while we were eating.We were eating a un sujet et un verbe, donc while. - for et during confondus
He was sick during three days.✓ He was sick for three days.Une simple longueur de temps prend for, pas during.
Plages et limites
Où cela commence-t-il, se termine-t-il, ou doit-il être terminé ? La limite décide.
La règle : By est une échéance. Until indique combien de temps quelque chose continue. From…to donne les deux extrémités, within signifie à l’intérieur du délai, et over décrit un changement sur une période.
By est une échéance. Until indique combien de temps.
from…to, within et over
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| from…to | les deux extrémités d’une plage | The store is open from 9 a.m. to 6 p.m. |
| within | n’importe quel moment avant la fin du délai | It must be submitted within 24 hours. |
| over | une période pendant laquelle quelque chose change | Things have changed over the years. |
Till est une forme familière de until.
Erreurs fréquentes dans cette partie
- by et until confondus
The pool stays open by 9 p.m.✓ The pool stays open until 9 p.m.L’ouverture continue jusqu’à 9 p.m. - by et until confondus
Return the library books until Monday.✓ Return the library books by Monday.Monday est une échéance. - in et within confondus
Delivery is free in 10 miles of the store.✓ Delivery is free within 10 miles of the store.Within signifie à l’intérieur d’une limite.
Plus : from…to et until
Vous pouvez donner seulement le point final, ou les deux extrémités : The café is open until 11 p.m. ou Classes run from April to July.
Before, after, ago et in
Compté à partir de maintenant ou d’un autre événement ? Le point de départ décide.
La règle : Ago compte à rebours depuis maintenant, et in plus une durée compte vers l’avant. Before et after comparent avec un second moment ou événement.
Ago regarde en arrière depuis maintenant. In regarde vers l’avant.
Before et after comparent avec un autre moment
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| before | plus tôt qu’autre chose | We need to leave before 8 a.m. |
| after | plus tard qu’autre chose | We will meet after lunch. |
Ago s’emploie généralement avec le past simple et se place après la durée : I moved here five years ago. Il ne se place jamais avant la durée.
Pour compter vers l’avant depuis maintenant, employez in, pas after : the train leaves in ten minutes, not after ten minutes. After demande un autre moment ou événement : after lunch, after the game.
Erreurs fréquentes dans cette partie
- ago, before et after confondus
We bought this car before three years.✓ We bought this car three years ago.Ago compte à rebours depuis maintenant. - ago, before et after confondus
The guests left ago an hour.✓ The guests left an hour ago.Ago se place après la durée. - after employé pour un temps à partir de maintenant
The doctor will see you after five minutes.✓ The doctor will see you in five minutes.In compte vers l’avant depuis maintenant.
Mots qui se ressemblent et cas sans préposition
Quel mot parmi ceux qui se ressemblent, ou faut-il une préposition ? Ce que mesure la phrase décide.
La règle : Demandez-vous ce que mesure la phrase : une longueur, une échéance ou une position. This, last, next, every, yesterday et tomorrow ne prennent généralement ni in, ni on, ni at.
Demandez-vous ce que mesure la phrase
| Paire | Choisissez le premier quand | Choisissez le second quand |
|---|---|---|
| for / during | vous donnez une quantité : for two hours | vous nommez un événement : during the meeting |
| for / since | vous donnez une longueur : for ten years | vous donnez un début : since 2015 |
| by / until | c’est une échéance : by Friday | cela continue jusqu’à un point : until Friday |
| in / within | c’est exactement à cette distance : in ten minutes | cela peut arriver à tout moment avant : within ten minutes |
Quand aucune préposition n’est nécessaire
Dites
We leave next Friday.
I saw her last night.
She called me yesterday.
I run every morning.
Ne dites pas
We leave on next Friday.I saw her at last night.She called me in yesterday.I run in every morning.
Cette règle concerne in, on et at. D’autres prépositions peuvent quand même venir en premier lorsqu’elles ajoutent du sens : by tomorrow, until next week, since last year.
Erreurs fréquentes dans cette partie
- une préposition là où il n’en faut pas
The festival starts on next Saturday.✓ The festival starts next Saturday.Next ne prend ni in, ni on, ni at. - une préposition là où il n’en faut pas
It rained a lot in last week.✓ It rained a lot last week.Last ne prend ni in, ni on, ni at. - une préposition là où il n’en faut pas
She waters the plants in every day.✓ She waters the plants every day.Every ne prend ni in, ni on, ni at.
Autoévaluation
Chaque phrase est-elle correcte ? Touchez pour voir la réponse. L’étiquette de la partie vous indique où regarder si vous n’étiez pas sûr.
Partie 1The museum opens on 10 a.m.
Incorrecte. The museum opens at 10 a.m. Les heures prennent at.
Partie 1Our school was built in 1987.
Correcte. Les années prennent in.
Partie 2He has taught math since eight years.
Incorrecte. He has taught math for eight years. Eight years est une longueur de temps.
Partie 2I fell asleep while the teacher was talking.
Correcte. The teacher was talking a un sujet et un verbe, donc while.
Partie 3The sale continues by Sunday.
Incorrecte. The sale continues until Sunday. Les soldes continuent jusqu’à ce jour.
Partie 3The tickets must be booked by March 1.
Correcte. By donne une échéance.
Partie 4She started the job before two months.
Incorrecte. She started the job two months ago. Ago compte à rebours depuis maintenant et se place après la durée.
Partie 4The pizza will arrive in half an hour.
Correcte. In plus une longueur de temps compte vers l’avant depuis maintenant.
Partie 5We are going camping on this weekend.
Incorrecte. We are going camping this weekend. This ne prend ni in, ni on, ni at.
Partie 5The printer has not worked since Monday.
Correcte. Monday est un point de départ, donc since.
Consigne d’entraînement avec l’IA
Collez ceci dans un outil de discussion avec une IA.