Les conditionnels parlent de ce qui se passe si quelque chose est vrai. Le temps que vous choisissez montre à quel point vous jugez la situation réelle : un fait, une possibilité réelle, une situation imaginée ou un passé qu’on ne peut plus changer. Une partie de ce sujet porte sur des situations réelles , deux sur des situations irréelles , et deux autres combinent les deux. Ce guide comporte cinq parties, qui correspondent exactement aux cinq parties du diagnostic.
Lire le guide en anglais → Cette page est traduite automatiquement et n’a pas été relue par un locuteur natif ; elle peut contenir des erreurs. La version anglaise fait référence.
Votre résultat au diagnostic indique quelle partie réviser. Touchez cette partie ci-dessous.
L’idée centrale : à quel point la situation est-elle réelle ?
Le temps que vous choisissez indique au lecteur la probabilité que vous accordez à la situation. La même phrase avec if change de sens quand le temps change.
| Type | proposition avec if | Résultat | Exemple |
|---|---|---|---|
| zero | présent simple | présent simple | If you heat ice, it melts. |
| first | présent simple | will + base verb | If it rains, we will stay home. |
| second | prétérit | would + base verb | If I had time, I would help. |
| third | plus-que-parfait | would have + participle | If I had known, I would have called. |
| mixed | plus-que-parfait ou prétérit | would or would have | If I had studied, I would be a doctor now. |
- 1
Est-ce vrai, ou cela pourrait-il vraiment arriver ? Utilisez le conditionnel zero ou first. Est-ce imaginé ? Utilisez le second (partie 1).
- 2
Chaque moitié parle-t-elle du présent ou du passé ? Choisissez le conditionnel second, third ou mixed (partie 2).
- 3
Quel mot de liaison convient ? If, when, unless ou in case, tous avec le présent pour le futur (partie 3).
Le temps indique à quel point le locuteur juge la situation réelle. La partie 4 applique la même idée aux souhaits et aux regrets, et la partie 5 traite des formes formelles sans if.
Réel ou imaginé ?
Est-ce une possibilité réelle ou seulement imaginée ? Le temps le montre.
La règle : Le temps montre la probabilité de la situation : if plus présent, puis will ou le présent, pour les possibilités réelles et les faits ; if plus prétérit, puis would, pour les situations imaginées.
La même situation, deux niveaux de réalité
| Sens | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| fact (zero) | if + present simple, present simple | If you heat ice, it melts. |
| real possibility (first) | if + present simple, will + base verb | If I get the job, I will move to Busan. |
| imagined (second) | if + past simple, would + base verb | If I got the job, I would move to Busan. |
| advice | if I were you, I would | If I were you, I would apologize. |
Dites
If it rains, we will stay home.
If I had more time, I would learn Spanish.
Pas
If it will rain, we will stay home.If I would have more time, I would learn Spanish.
Le prétérit après if ne désigne pas le passé ici. Il signifie que le locuteur voit la situation comme imaginée ou peu probable.
Erreurs fréquentes dans cette partie
- will dans la proposition avec if
If the weather will be nice on Sunday, we will go hiking.✓ If the weather is nice on Sunday, we will go hiking.Un projet réel prend le présent simple après if. - le mauvais conditionnel pour le sens
I don't have a dog, but if I have one, I would walk it every morning.✓ I don't have a dog, but if I had one, I would walk it every morning.Une situation imaginée prend le prétérit. - la mauvaise paire de temps
If you boil an egg for ten minutes, it would become hard.✓ If you boil an egg for ten minutes, it becomes hard.Un fait général prend le présent simple dans les deux parties.
Plus : if I was, et will après if
Beaucoup de locuteurs natifs disent if I was you à l’oral informel. Utilisez were à l’écrit et aux examens. Will peut suivre if quand il signifie être prêt à faire quelque chose (be willing), ou quand le résultat se produit d’abord dans le temps. Par exemple :If you will wait here, I’ll get the manager,If it will help, I’ll stay late.
Quel moment ?
Chaque moitié de la phrase parle-t-elle du présent ou du passé ?
La règle : Associez chaque moitié à son propre moment : une condition passée prend had plus participe, un résultat présent prend would plus verbe de base, et un résultat passé prend would have plus participe.
Posez la question du temps deux fois
| Condition | Résultat | Structure | Exemple |
|---|---|---|---|
| maintenant | maintenant | if + past simple, would + base verb | If I had a car, I would drive. |
| passé | passé | if + past perfect, would have + participle | If I had known, I would have called you. |
| passé | maintenant | if + past perfect, would + base verb | If I had studied medicine, I would be a doctor now. |
| maintenant | passé | if + past simple, would have + participle | If I were braver, I would have spoken up yesterday. |
Cherchez des mots de temps comme now, today, yesterday et last year. Ils vous indiquent quelle structure chaque moitié exige. Would ne va pas dans la proposition avec if : If I would have known est faux.
Would have, could have, might have
| Modal | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| would have | résultat certain | If I had left earlier, I would have caught the train. |
| could have | résultat possible | If I had left earlier, I could have caught the train. |
| might have | résultat incertain | If I had left earlier, I might have caught the train. |
Erreurs fréquentes dans cette partie
- would dans la proposition avec if
If I would have seen the message, I would have replied.✓ If I had seen the message, I would have replied.La proposition avec if prend le plus-que-parfait, pas would have. - un conditionnel mixed avec la mauvaise structure
If I had taken the earlier flight, I would have been in Rome now.✓ If I had taken the earlier flight, I would be in Rome now.Le présent exige would plus le verbe de base. - le conditionnel third construit de travers
If they had invited me, I would have went.✓ If they had invited me, I would have gone.Would have est suivi du participe passé.
If, when, unless et in case
Quel mot convient selon le sens : if, when, unless ou in case ?
La règle : Après if, when, unless, as long as et in case, le présent simple parle du futur. Utilisez when pour ce que vous attendez, if pour ce qui peut arriver, unless pour if not, et in case pour une précaution.
Choisir le mot selon le sens
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| when | vous vous attendez à ce que cela arrive | When the game ends, we’ll get dinner. |
| if | cela peut ne pas arriver | If the game ends early, we’ll get dinner. |
| unless | si ce n’est pas le cas | Unless you hurry, you will miss the bus. |
| as long as, provided that | seulement si | You can borrow it as long as you bring it back. |
| in case | par précaution | Take an umbrella in case it rains. |
Le présent pour le futur après tous ces mots
| Proposition | Exemple |
|---|---|
| when | I will call you when I get home. |
| as soon as | Tell me as soon as she arrives. |
| until, before, once | Wait until the light turns green. |
Les apprenants coréens et japonais utilisent souvent if pour des événements qui se produiront à coup sûr, parce qu’une seule forme couvre les deux sens dans ces langues. En anglais, utilisez when pour ce que vous attendez.
Erreurs fréquentes dans cette partie
- if et when confondus
If I wake up tomorrow, I'll call you.✓ When I wake up tomorrow, I'll call you.Se réveiller est attendu, donc utilisez when. - will dans la proposition avec if
Please wait here until the doctor will call your name.✓ Please wait here until the doctor calls your name.Après until, le présent simple parle du futur. - unless, wish ou une autre alternative mal construite
Unless you don't book early, the hotel will be full.✓ Unless you book early, the hotel will be full.Unless signifie déjà if not.
Souhaits et regrets
Le souhait ou le regret concerne-t-il le présent ou le passé ?
La règle : Wish et if only prennent une forme du passé pour le présent et le plus-que-parfait pour le passé. Wish plus would exprime une plainte sur le comportement de quelqu’un, et it’s time prend le prétérit.
Un pas en arrière dans le temps
| À propos de | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| le présent | wish + past simple | I wish I had more time. |
| une capacité actuelle | wish + could | I wish I could sing. |
| le passé | wish + past perfect | I wish I hadn’t sent that email. |
| le comportement de quelqu’un | wish + would | I wish you would turn the TV down. |
| cela devrait arriver maintenant | it’s time + past simple | It’s time we left. |
If only fonctionne comme wish mais en plus fort. N’utilisez pas wish plus would à propos de vous-même : dites I wish I could, pas I wish I would.
Erreurs fréquentes dans cette partie
- unless, wish ou une autre alternative mal construite
I wish I have a bigger apartment.✓ I wish I had a bigger apartment.Un souhait sur le présent prend le prétérit. - unless, wish ou une autre alternative mal construite
I wish I didn't say that to my boss yesterday.✓ I wish I hadn't said that to my boss yesterday.Un souhait sur le passé prend le plus-que-parfait. - unless, wish ou une autre alternative mal construite
I wish I would speak Chinese.✓ I wish I could speak Chinese.Pour votre propre capacité, utilisez could, pas would.
Plus : would rather
I’d rather you didn’t tell anyone utilise aussi le prétérit pour parler du présent.
Conditionnels formels
Pouvez-vous repérer une condition quand if disparaît ?
La règle : L’anglais formel peut omettre if et placer had, were ou should en tête. Mais but for plus un nom signifie sans, otherwise signifie if not, et were to rend un événement futur peu probable.
Conditions sans if
| Normal | Formel |
|---|---|
| If I had known, I would have called. | Had I known, I would have called. |
| If I were in charge, I would change it. | Were I in charge, I would change it. |
| If you need help, call us. | Should you need help, call us. |
| If it hadn’t been for the map, we would have gotten lost. | But for the map, we would have gotten lost. |
Otherwise et were to
| Forme | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| otherwise | si ce n’est pas le cas | Leave now, otherwise you’ll be late. |
| if + were to | futur peu probable | If the company were to close, many people would lose their jobs. |
Ces formes sont courantes dans les lettres professionnelles, les avis et les examens comme l’IELTS et le TOEIC. À l’oral, la proposition normale avec if est plus fréquente.
Erreurs fréquentes dans cette partie
- un conditionnel formel mal construit
If had we known about the delay, we would have waited.✓ Had we known about the delay, we would have waited.L’inversion supprime if. - un conditionnel formel mal construit
But for you helped me, I would have failed.✓ But for your help, I would have failed.But for est suivi d’un nom. - un conditionnel formel mal construit
Should you will need a taxi, ask at reception.✓ Should you need a taxi, ask at reception.Après should, utilisez le verbe de base.
Autoévaluation
Chaque phrase est-elle correcte ? Touchez pour voir la réponse. L’étiquette de la partie vous indique où regarder si vous n’étiez pas sûr.
Partie 1If I see a good jacket in the sale, I will buy it.
Correct. Une possibilité réelle : le présent après if, et will dans le résultat.
Partie 1If I would live by the sea, I would swim every day.
Incorrect. If I lived by the sea, I would swim every day. N’utilisez pas would après if.
Partie 2If we had taken a map, we wouldn't have gotten lost.
Correct. Les deux moitiés parlent du passé.
Partie 2If she had gone to bed earlier, she would have felt better now.
Incorrect. If she had gone to bed earlier, she would feel better now. Le présent exige would plus le verbe de base.
Partie 3Take a jacket in case it gets windy on the boat.
Correct. In case décrit une précaution et prend le présent simple.
Partie 3I'll tell you the news when I will see you.
Incorrect. I’ll tell you the news when I see you. Après when, le présent simple parle du futur.
Partie 4I wish I could remember her name.
Correct. Un souhait sur une capacité actuelle prend could.
Partie 4If only I listened to you last year!
Incorrect. If only I had listened to you last year! Pour le passé, utilisez le plus-que-parfait.
Partie 5Were I you, I would take the job.
Correct. Were I you est une façon formelle de dire if I were you.
Partie 5Should you wanting more information, visit our website.
Incorrect. Should you want more information, visit our website. Après should, utilisez le verbe de base.
Consigne d’entraînement avec une IA
Collez ceci dans un outil de discussion avec une IA.